Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro - MailPoet Integration: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (38) • Translated (38) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
No. Não. Details

No.

Não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:246
Priority:
normal
More links:
Users will automatically be subscribed to non-member lists when they register without purchasing a membership level or when their membership level is removed. Os usuários irão ser automaticamente desinscritos das listas de não-associados quando eles se cadastrarem sem comprar um nível de associação, ou quando o seu nível de associação é removido. Details

Users will automatically be subscribed to non-member lists when they register without purchasing a membership level or when their membership level is removed.

Os usuários irão ser automaticamente desinscritos das listas de não-associados quando eles se cadastrarem sem comprar um nível de associação, ou quando o seu nível de associação é removido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Users will automatically be subscribed to selected lists when they receive the corresponding membership level. Os usuários irão ser automaticamente inscritos às listas selecionadas quando receberem o nível de associação correspondente. Details

Users will automatically be subscribed to selected lists when they receive the corresponding membership level.

Os usuários irão ser automaticamente inscritos às listas selecionadas quando receberem o nível de associação correspondente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:211
Priority:
normal
More links:
Membership Lists Listas de Associação Details

Membership Lists

Listas de Associação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:207
Priority:
normal
More links:
General Settings Configurações Gerais Details

General Settings

Configurações Gerais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:190
Priority:
normal
More links:
Membership lists lists cannot also be set as opt-in lists. Listas de listas de associação não podem ser também definidas como opt-in. Details

Membership lists lists cannot also be set as opt-in lists.

Listas de listas de associação não podem ser também definidas como opt-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:174
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe on Level Change? Desinscrever na alteração de nível? Details

Unsubscribe on Level Change?

Desinscrever na alteração de nível?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:106
Priority:
normal
More links:
Opt-in Lists Listas Opt-in Details

Opt-in Lists

Listas Opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Non-Member Lists Listas de Não-Associados Details

Non-Member Lists

Listas de Não-Associados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:86
Priority:
normal
More links:
Save Settings Salvar as Configurações Details

Save Settings

Salvar as Configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:59
Priority:
normal
More links:
MailPoet Integration Settings Configurações da Integração ao MailPoet Details

MailPoet Integration Settings

Configurações da Integração ao MailPoet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:50
Priority:
normal
More links:
PMPro MailPoet PMPro MailPoet Details

PMPro MailPoet

PMPro MailPoet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:13
Priority:
normal
More links:
MailPoet MailPoet Details

MailPoet

MailPoet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/settings.php:13
  • includes/settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Mailing Lists Listas de e-mail Details

Mailing Lists

Listas de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/opt-in-lists-functions.php:75
Priority:
normal
More links:
Opt-in MailPoet Lists Listas Opt-in do MailPoet Details

Opt-in MailPoet Lists

Listas Opt-in do MailPoet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 21:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabiofava
References:
  • includes/opt-in-lists-functions.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as