# Translation of Paid Memberships Pro - MailPoet Integration in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Paid Memberships Pro - MailPoet Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 08:29:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Paid Memberships Pro - MailPoet Integration\n"

#: includes/settings.php:342
msgid "No tags found. Add tags in MailPoet to assign them to members."
msgstr ""

#: includes/settings.php:257
msgid "Members will automatically be tagged with these tags when they register without a membership level or when their membership level is removed (e.g. on cancellation)."
msgstr ""

#: includes/settings.php:235
msgid "Members will automatically be assigned the selected tags when they receive the corresponding membership level. Tags are removed when the member no longer has the level."
msgstr ""

#: includes/settings.php:231
msgid "Membership Tags"
msgstr ""

#: includes/settings.php:67
msgid "Non-Member Tags"
msgstr ""

#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php:93
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php:93
msgid "Visit Customer Support Forum"
msgstr "Bezoek het forum voor klantenondersteuning"

#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php:92
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php:92
msgid "View Documentation"
msgstr "Documentatie bekijken"

#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php:74
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php:42
msgid "In order for <strong>Paid Memberships Pro - MailPoet Integration</strong> to function correctly, you must install or activate the latest version of <a href='%s' target='_blank'>MailPoet v3</a>."
msgstr "Om ervoor te zorgen dat <strong>Paid Memberships Pro - MailPoet integration</strong> correct werkt, moet je de nieuwste versie van <a href='%s' target='_blank'>MailPoet v3</a> installeren of activeren."

#: includes/settings.php:328
msgid "No lists found."
msgstr "Geen lijsten gevonden."

#: includes/settings.php:293
msgid "Give users the option to subscribe to additional lists at checkout and on their profile page."
msgstr "Geef gebruikers de optie om zich te abonneren op extra lijsten bij het afrekenen en op hun profielpagina."

#: includes/settings.php:281
msgid "Yes, unsubscribe from old membership lists on level change."
msgstr "Ja, schrijf je bij niveau verandering uit van oude ledenlijsten."

#: includes/settings.php:280
msgid "No."
msgstr "Nee."

#: includes/settings.php:267
msgid "Users will automatically be subscribed to non-member lists when they register without purchasing a membership level or when their membership level is removed."
msgstr "Gebruikers worden automatisch geabonneerd op lijsten voor niet-leden wanneer ze zich registreren zonder een lidmaatschapsniveau te kopen of wanneer hun lidmaatschapsniveau wordt verwijderd."

#: includes/settings.php:206
msgid "Users will automatically be subscribed to selected lists when they receive the corresponding membership level."
msgstr "Gebruikers worden automatisch geabonneerd op geselecteerde lijsten wanneer ze het overeenkomstige lidmaatschapsniveau ontvangen."

#: includes/settings.php:202
msgid "Membership Lists"
msgstr "Lidmaatschap lijsten"

#: includes/settings.php:185
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: includes/settings.php:169
msgid "Membership lists lists cannot also be set as opt-in lists."
msgstr "Ledenlijsten kunnen niet ook worden ingesteld als opt-in lijsten."

#: includes/settings.php:84
msgid "Unsubscribe on Level Change?"
msgstr "Afmelden bij een niveau wijziging?"

#: includes/settings.php:68
msgid "Opt-in Lists"
msgstr "Opt-in lijsten"

#: includes/settings.php:66
msgid "Non-Member Lists"
msgstr "Niet-lid lijsten"

#: includes/settings.php:39
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: includes/settings.php:30
msgid "MailPoet Integration Settings"
msgstr ""

#: includes/settings.php:17
msgid "PMPro MailPoet"
msgstr "PMPro MailPoet"

#: includes/settings.php:17
msgid "MailPoet"
msgstr "MailPoet"

#: includes/opt-in-lists-functions.php:83
msgid "Mailing Lists"
msgstr "Mailinglijsten"

#: includes/opt-in-lists-functions.php:78
msgid "Opt-in MailPoet Lists"
msgstr "Opt-in MailPoet lijsten"

#: includes/opt-in-lists-functions.php:30
#: includes/opt-in-lists-functions.php:111
msgid "Join Our Mailing List"
msgid_plural "Join Our Mailing Lists"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: classes/pmpromailpoet-class-member-edit-panel.php:10
msgid "Update Opt-In Lists"
msgstr ""

#: classes/pmpromailpoet-class-member-edit-panel.php:9
msgid "MailPoet Opt-In Lists"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com"

#. Author of the plugin
#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php
msgid "Paid Memberships Pro"
msgstr "Paid Memberships Pro"

#. Description of the plugin
#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php
msgid "Automatically subscribe members to MailPoet lists or allow them to opt-in to specific MailPoet newsletters."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php
msgid "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/mailpoet-integration/"
msgstr "https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/mailpoet-integration/"

#. Plugin Name of the plugin
#: mailpoet-paid-memberships-pro-add-on.php
msgid "Paid Memberships Pro - MailPoet"
msgstr ""