Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Memberlite: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (370) • Translated (103) • Untranslated (257) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 5 6 7 →
Prio Original string Translation —
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. آماده اید که مطلب خودتان را منتشر کنید؟<a href="%1$s">از اینجا شروع کنید</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

آماده اید که مطلب خودتان را منتشر کنید؟<a href="%1$s">از اینجا شروع کنید</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a link shown to users with the publish_posts capability to create a new post in the dashboard
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/content-none.php:21
Priority:
normal
More links:
Nothing Found چیزی پیدا نشد Details

Nothing Found

چیزی پیدا نشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/content-none.php:13
Priority:
normal
More links:
Edit ویرایش Details

Edit

ویرایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/page/content-interstitial.php:28
  • components/page/content-landing.php:31
  • components/page/content-page.php:33
  • components/post/content-audio.php:46
  • components/post/content-image.php:34
  • components/post/content-link.php:23
  • components/post/content-quote.php:51
  • components/post/content-single.php:54
  • components/post/content-status.php:31
  • components/post/content-video.php:47
  • components/post/content.php:62
Priority:
normal
More links:
Pages: برگه ها: Details

Pages:

برگه ها:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/page/content-interstitial.php:18
  • components/page/content-landing.php:16
  • components/page/content-page.php:16
  • components/post/content-audio.php:28
  • components/post/content-single.php:32
  • components/post/content-video.php:28
  • components/post/content.php:48
Priority:
normal
More links:
Welcome, %s %s خوش آمدید. Details

Welcome, %s

%s خوش آمدید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a generated link to the user’s account or profile page
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/header/meta-member.php:24
Priority:
normal
More links:
No Thanks &raquo; نه متشکرم. Details

No Thanks &raquo;

نه متشکرم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/header/masthead.php:29
Priority:
normal
More links:
Back to Top بازگشت به بالا Details

Back to Top

بازگشت به بالا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/footer/site-info.php:38
Priority:
normal
More links:
Pingbacks (%s) پینگ بک ها (%s) Details

Pingbacks (%s)

پینگ بک ها (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of pingbacks
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • comments.php:98
Priority:
normal
More links:
Trackbacks (%s) ترک بک ها (%s) Details

Trackbacks (%s)

ترک بک ها (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of trackbacks
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • comments.php:89
Priority:
normal
More links:
Comments are closed. نظرات بسته شده است. Details

Comments are closed.

نظرات بسته شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • comments.php:71
  • comments.php:122
Priority:
normal
More links:
Comments (%s) تعداد نظرات (%s) Details

Comments (%s)

تعداد نظرات (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of comments
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • comments.php:53
  • comments.php:80
Priority:
normal
More links:
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? به نظر می رسد در این آدرس چیزی وجود ندارد. بهتر نیست «جستجو» کنید؟ Details

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

به نظر می رسد در این آدرس چیزی وجود ندارد. بهتر نیست «جستجو» کنید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • 404.php:18
Priority:
normal
More links:
Oops! That page can&rsquo;t be found. عجب! این صفحه پیدا نشد. Details

Oops! That page can&rsquo;t be found.

عجب! این صفحه پیدا نشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • 404.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 →

Export as