Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Memberlite: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (381) • Translated (185) • Untranslated (193) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 5 … 13
Prio Original string Translation —
Images Images Details

Images

Images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/extras.php:772
Priority:
normal
More links:
Galleries Galeries Details

Galleries

Galeries
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/extras.php:769
Priority:
normal
More links:
Asides En passant Details

Asides

En passant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/extras.php:766
Priority:
normal
More links:
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Comment:
translators: %s: year for the viewed archive
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/extras.php:763
Priority:
normal
More links:
Year: %s Année : %s Details

Year: %s

Année : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: year for the viewed archive
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/extras.php:763
Priority:
normal
More links:
F Y monthly archives date format M Y Details

F Y

M Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Comment:
translators: %s: month for the viewed archive
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/extras.php:759
Priority:
normal
More links:
https://www.strangerstudios.com https://www.strangerstudios.com Details

https://www.strangerstudios.com

https://www.strangerstudios.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the theme
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • style.css:0
Priority:
normal
More links:
Memberlite Memberlite Details

Memberlite

Memberlite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the theme
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • style.css:0
  • inc/admin.php:374
Priority:
normal
More links:
Header Background Color Couleur d’arrière-plan de l’en-tête Details

Header Background Color

Couleur d’arrière-plan de l’en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/customizer.php:592
Priority:
normal
More links:
No Sidebar Sans Sidebar Details

No Sidebar

Sans Sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/customizer.php:203
  • inc/customizer.php:227
Priority:
normal
More links:
Docs: Customizing Memberlite Docs: Personnalisation Memberlite Details

Docs: Customizing Memberlite

Docs: Personnalisation Memberlite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/admin.php:65
Priority:
normal
More links:
Docs: Site Branding in Memberlite Docs: Image de marque du site dans Memberlite Details

Docs: Site Branding in Memberlite

Docs: Image de marque du site dans Memberlite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/admin.php:57
Priority:
normal
More links:
Stick Menu to Top of Screen on Scroll Menu visible en haut lors de défilement Details

Stick Menu to Top of Screen on Scroll

Menu visible en haut lors de défilement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/customizer.php:118
Priority:
normal
More links:
Home Accueil Details

Home

Accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/extras.php:610
  • inc/extras.php:658
  • inc/extras.php:680
  • inc/extras.php:708
  • inc/extras.php:719
  • inc/extras.php:804
  • inc/extras.php:818
  • inc/extras.php:830
Priority:
normal
More links:
404: Page Not Found 404 : Page Introuvable Details

404: Page Not Found

404 : Page Introuvable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • inc/extras.php:525
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 13

Export as