Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Memberlite: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (370) • Translated (127) • Untranslated (239) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 22 23 24 25
Prio Original string Translation —
Navigation Links You have to log in to add a translation. Details

Navigation Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:370
Priority:
normal
More links:
Links Liens Details

Links

Liens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • functions.php:363
  • inc/extras.php:792
Priority:
normal
More links:
Navigation Background You have to log in to add a translation. Details

Navigation Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:356
Priority:
normal
More links:
Action You have to log in to add a translation. Details

Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:349
Priority:
normal
More links:
Secondary You have to log in to add a translation. Details

Secondary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:342
Priority:
normal
More links:
Footer Pied de page Details

Footer

Pied de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • functions.php:295
  • inc/customizer.php:120
Priority:
normal
More links:
Meta Méta Details

Meta

Méta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • functions.php:294
Priority:
normal
More links:
Member - Logged Out Membre - Déconnecté Details

Member - Logged Out

Membre - Déconnecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • functions.php:293
Priority:
normal
More links:
Member Membre Details

Member

Membre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • functions.php:292
Priority:
normal
More links:
Primary Principal Details

Primary

Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • functions.php:291
  • functions.php:335
Priority:
normal
More links:
Author: %s Auteur : %s Details

Author: %s

Auteur : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a generated string with the Author’s display_name translators: %s: current author archive’s name
Date added (GMT):
2025-03-05 08:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/entry-author-block.php:20
  • inc/extras.php:762
Priority:
normal
More links:
Continue Reading Lire la suite Details

Continue Reading

Lire la suite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/content-status.php:16
Priority:
normal
More links:
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. Essayez en lançant une recherche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/content-none.php:32
Priority:
normal
More links:
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. Veuillez réessayer avec d’autres mots-clés. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. Veuillez réessayer avec d’autres mots-clés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/content-none.php:27
Priority:
normal
More links:
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Prêt·e à publier votre premier article ? <a href="%1$s">Lancez-vous ici</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Prêt·e à publier votre premier article ? <a href="%1$s">Lancez-vous ici</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: a link shown to users with the publish_posts capability to create a new post in the dashboard
Date added (GMT):
2025-03-05 08:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • components/post/content-none.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25

Export as