Translations < Ukrainian < Memberlite

Prio	Original string	Translation	—
	Primary	Первинний	Details
Primary Первинний Первинний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: functions.php:252 inc/colors.php:30 build/blocks/nav-menu/index.js:1 src/blocks/nav-menu/edit.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author: %s	Автор: %s	Details
Author: %s Автор: %s Автор: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: a generated string with the Author’s display_name translators: %s: current author archive’s name Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: components/post/post-author-block.php:30 inc/extras.php:693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.	Схоже, що не вдалося знайти те, що ви шукаєте. Можливо допоможе пошук.	Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Схоже, що не вдалося знайти те, що ви шукаєте. Можливо допоможе пошук. Схоже, що не вдалося знайти те, що ви шукаєте. Можливо допоможе пошук. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: components/post/content-none.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.	На жаль, але нічого не відповідає вашому пошуковому запиту. Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інші ключові слова.	Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. На жаль, але нічого не відповідає вашому пошуковому запиту. Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інші ключові слова. На жаль, але нічого не відповідає вашому пошуковому запиту. Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інші ключові слова. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: components/post/content-none.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.	Готові опублікувати свій перший запис? <a href="%1$s">Почніть тут</a>.	Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Готові опублікувати свій перший запис? <a href="%1$s">Почніть тут</a>. Готові опублікувати свій перший запис? <a href="%1$s">Почніть тут</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: a link shown to users with the publish_posts capability to create a new post in the dashboard Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: components/post/content-none.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing Found	Нічого не знайдено	Details
Nothing Found Нічого не знайдено Нічого не знайдено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: components/post/content-none.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Редагувати	Details
Edit Редагувати Редагувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: menu name Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/menus.php:351 inc/extras.php:1001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pages:	Сторінки:	Details
Pages: Сторінки: Сторінки: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: components/page/content-landing.php:19 components/page/content-page.php:19 components/post/content.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome, %s	You have to log in to add a translation.	Details
Welcome, %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: a generated link to the user’s account or profile page References: build/blocks/member-info/render.php:48 components/header/header-member-info.php:28 src/blocks/member-info/render.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Back to Top	Повернутись до верху	Details
Back to Top Повернутись до верху Повернутись до верху You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: components/footer/footer-back-to-top.php:20 inc/customizer.php:160 inc/customizer.php:1261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pingbacks (%s)	You have to log in to add a translation.	Details
Pingbacks (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: number of pingbacks References: comments.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Trackbacks (%s)	You have to log in to add a translation.	Details
Trackbacks (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: %s: number of trackbacks References: comments.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Comments are closed.	Коментування закрито.	Details
Comments are closed. Коментування закрито. Коментування закрито. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: comments.php:71 comments.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments (%s)	You have to log in to add a translation.	Details
Comments (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: %s: number of comments References: comments.php:53 comments.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?	За даною адресою нічого не знайдено. Спробуйте скористатися пошуком?	Details
It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search? За даною адресою нічого не знайдено. Спробуйте скористатися пошуком? За даною адресою нічого не знайдено. Спробуйте скористатися пошуком? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-22 07:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: 404.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Primary

Первинний

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: functions.php:252 inc/colors.php:30 build/blocks/nav-menu/index.js:1 src/blocks/nav-menu/edit.js:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Author: %s

Автор: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: a generated string with the Author’s display_name translators: %s: current author archive’s name

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: components/post/post-author-block.php:30 inc/extras.php:693

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Схоже, що не вдалося знайти те, що ви шукаєте. Можливо допоможе пошук.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: components/post/content-none.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

На жаль, але нічого не відповідає вашому пошуковому запиту. Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інші ключові слова.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: components/post/content-none.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Готові опублікувати свій перший запис? <a href="%1$s">Почніть тут</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: a link shown to users with the publish_posts capability to create a new post in the dashboard

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: components/post/content-none.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nothing Found

Нічого не знайдено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: components/post/content-none.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

Редагувати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: menu name

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/menus.php:351 inc/extras.php:1001

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pages:

Сторінки:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: components/page/content-landing.php:19 components/page/content-page.php:19 components/post/content.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: a generated link to the user’s account or profile page

References: build/blocks/member-info/render.php:48 components/header/header-member-info.php:28 src/blocks/member-info/render.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Back to Top

Повернутись до верху

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: components/footer/footer-back-to-top.php:20 inc/customizer.php:160 inc/customizer.php:1261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pingbacks (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: number of pingbacks

References: comments.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Trackbacks (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s: number of trackbacks

References: comments.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Comments are closed.

Коментування закрито.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: comments.php:71 comments.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comments (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s: number of comments

References: comments.php:53 comments.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?

За даною адресою нічого не знайдено. Спробуйте скористатися пошуком?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-04-22 07:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: 404.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Memberlite: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta