| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The transaction has already been settled or reversed. | Posteringen er allerede udlignet eller tilbageført. | Details | |
|
The transaction has already been settled or reversed. Posteringen er allerede udlignet eller tilbageført.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request ID is invalid. | Anmodnings-id'et er ugyldigt. | Details | |
|
The request ID is invalid. Anmodnings-id'et er ugyldigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The referenced request id is invalid for all follow-on transactions. | Det refererede anmodnings-id er ugyldigt for alle opfølgende transaktioner. | Details | |
|
The referenced request id is invalid for all follow-on transactions. Det refererede anmodnings-id er ugyldigt for alle opfølgende transaktioner.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested transaction amount must match the previous transaction amount. | Det ønskede posteringsbeløb skal svare til det forrige posteringsbeløb. | Details | |
|
The requested transaction amount must match the previous transaction amount. Det ønskede posteringsbeløb skal svare til det forrige posteringsbeløb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The authorization has already been captured. | Tilladelsen er allerede blevet hentet. | Details | |
|
The authorization has already been captured. Tilladelsen er allerede blevet hentet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The authorization has already been reversed. | Tilladelsen er allerede blevet tilbageført. | Details | |
|
The authorization has already been reversed. Tilladelsen er allerede blevet tilbageført.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested amount exceeds the originally authorized amount. | Det ønskede beløb overstiger det oprindeligt godkendte beløb. | Details | |
|
The requested amount exceeds the originally authorized amount. Det ønskede beløb overstiger det oprindeligt godkendte beløb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid account number. | Ugyldigt kontonummer. | Details | |
| The card has reached the credit limit. | Kortet har nået kreditmaksimum. | Details | |
|
The card has reached the credit limit. Kortet har nået kreditmaksimum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issuing bank unavailable. | Udstedelsesbanken er ikke tilgængelig. | Details | |
|
Issuing bank unavailable. Udstedelsesbanken er ikke tilgængelig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stolen or lost card. | Stjålet eller tabt kort. | Details | |
| Insufficient funds in the account. | Utilstrækkelige midler på kontoen. | Details | |
|
Insufficient funds in the account. Utilstrækkelige midler på kontoen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The card was declined. | Kortet blev afvist. | Details | |
| Expired card or invalid expiration date. | Udløbet kort eller ugyldig udløbsdato. | Details | |
|
Expired card or invalid expiration date. Udløbet kort eller ugyldig udløbsdato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authorization failed. | Godkendelse mislykkedes. | Details | |
Export as
