Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (2,194) • Untranslated (376) • Waiting (7) • Fuzzy (15) • Warnings (7)
1 … 111 112 113 114 115 … 147
Prio Original string Translation —
Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:432
  • adminpages/membershiplevels.php:443
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:414
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:425
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:974
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:985
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? Any gateway subscriptions or third-party connections with a member's account will remain active. ¿Estás seguro de que quieres borrar el nivel de membresía %s? Todas las suscripciones a pasarelas o conexiones de terceros con la cuenta de un miembro permanecerán activas. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? Any gateway subscriptions or third-party connections with a member's account will remain active.

¿Estás seguro de que quieres borrar el nivel de membresía %s? Todas las suscripciones a pasarelas o conexiones de terceros con la cuenta de un miembro permanecerán activas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:397
Priority:
normal
More links:
No membership levels found. No se encontraron niveles de membresía. Details

No membership levels found.

No se encontraron niveles de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:380
Priority:
normal
More links:
No membership levels found for search term: "%s". No se encontraron niveles de membresía para el término de búsqueda: "%s". Details

No membership levels found for search term: "%s".

No se encontraron niveles de membresía para el término de búsqueda: "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the search term.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:376
Priority:
normal
More links:
Allow Signups Permitir registros Details

Allow Signups

Permitir registros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:365
Priority:
normal
More links:
Users can only choose one level from this group. Los usuarios solo pueden elegir un nivel de este grupo. Details

Users can only choose one level from this group.

Los usuarios solo pueden elegir un nivel de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:354
Priority:
normal
More links:
Users can choose multiple levels from this group. Los usuarios pueden elegir varios niveles de este grupo. Details

Users can choose multiple levels from this group.

Los usuarios pueden elegir varios niveles de este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:352
Priority:
normal
More links:
ID: %d ID: %d Details

ID: %d

ID: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:345
Priority:
normal
More links:
Move Group Down Mover el grupo hacia abajo Details

Move Group Down

Mover el grupo hacia abajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:340
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Move down Mover hacia abajo Details

Move down

Mover hacia abajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:337
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:47
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:34
Priority:
normal
More links:
Move Group Up Mover el grupo hacia arriba Details

Move Group Up

Mover el grupo hacia arriba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:335
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Move up Mover hacia arriba Details

Move up

Mover hacia arriba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:332
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:42
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:29
Priority:
normal
More links:
Drag and drop membership levels within the group to reorder them on the Membership Levels page. Reorder groups using the up/down arrows. Arrastra y suelta los niveles de membresía dentro del grupo para reordenarlos en la página de Niveles de Membresía. Reordena los grupos utilizando las flechas hacia arriba/abajo. Details

Drag and drop membership levels within the group to reorder them on the Membership Levels page. Reorder groups using the up/down arrows.

Arrastra y suelta los niveles de membresía dentro del grupo para reordenarlos en la página de Niveles de Membresía. Reordena los grupos utilizando las flechas hacia arriba/abajo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:292
Priority:
normal
More links:
Search Levels Buscar niveles Details

Search Levels

Buscar niveles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:283
  • adminpages/membershiplevels.php:286
Priority:
normal
More links:
Add New Level Añadir nuevo nivel Details

Add New Level

Añadir nuevo nivel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 147

Export as