| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the member pricing for this level. The initial payment is collected immediately at checkout. Recurring payments, if applicable, begin one cycle after the initial payment. Changing the level price only applies to new members and does not affect existing members of this level. | Establece el precio para miembros de este nivel. El pago inicial se cobra inmediatamente al finalizar la compra. Los pagos periódicos, si procede, comienzan un ciclo después del pago inicial. El cambio del precio del nivel solo se aplica a los nuevos miembros y no afecta a los miembros existentes de este nivel. | Details | |
|
Set the member pricing for this level. The initial payment is collected immediately at checkout. Recurring payments, if applicable, begin one cycle after the initial payment. Changing the level price only applies to new members and does not affect existing members of this level. Establece el precio para miembros de este nivel. El pago inicial se cobra inmediatamente al finalizar la compra. Los pagos periódicos, si procede, comienzan un ciclo después del pago inicial. El cambio del precio del nivel solo se aplica a los nuevos miembros y no afecta a los miembros existentes de este nivel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Details | Detalles de facturación | Details | |
| Use the placeholder variable <code>%1$s</code> in your checkout <a href="%2$s" title="Edit Membership Email Templates">email templates</a> to include this information. | Usa la variable <code>%1$s</code> en tus <a href="%2$s" title="Editar plantillas de correo electrónico de membresía">plantillas de correo electrónico</a> para incluir esta información. | Details | |
|
Use the placeholder variable <code>%1$s</code> in your checkout <a href="%2$s" title="Edit Membership Email Templates">email templates</a> to include this information. Usa la variable <code>%1$s</code> en tus <a href="%2$s" title="Editar plantillas de correo electrónico de membresía">plantillas de correo electrónico</a> para incluir esta información.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check to include this message in the membership confirmation email. | Marca esto para incluir este mensaje en el correo electrónico de confirmación de membresía. | Details | |
|
Check to include this message in the membership confirmation email. Marca esto para incluir este mensaje en el correo electrónico de confirmación de membresía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation Message | Mensaje de confirmación | Details | |
| Description | Descripción | Details | |
| Group | Grupo | Details | |
| General Information | Información general | Details | |
| Add New Membership Level | Añadir nuevo nivel de membresía | Details | |
|
Add New Membership Level Añadir nuevo nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Members | Ver miembros | Details | |
| View at Checkout | Ver en el pago | Details | |
| Edit Level ID: %s | Editar ID de nivel: %s | Details | |
| Error deleting membership level. | Error al eliminar el nivel de membresía. | Details | |
|
Error deleting membership level. Error al eliminar el nivel de membresía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership level deleted successfully. | Nivel de membresía borrado correctamente. | Details | |
|
Membership level deleted successfully. Nivel de membresía borrado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. | Hubo un error al eliminar el nivel de membresía para el usuario con ID=%d. Deberás verificar tu plataforma de pago para ver si su suscripción sigue activa. | Details | |
|
There was an error removing the membership level for user with ID=%d. You will want to check your payment gateway to see if their subscription is still active. Hubo un error al eliminar el nivel de membresía para el usuario con ID=%d. Deberás verificar tu plataforma de pago para ver si su suscripción sigue activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as