Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,178) • Untranslated (604) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 35 36 37 38 39 … 146
Prio Original string Translation —
<p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> <p>Un administrador en !!sitename!! ha cambiado el nivel de membresía de !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Inicie sesión en el administrador de WordPress aquí: !!login_url!!</p> Details

<p>An administrator at !!sitename!! has changed a membership level for !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

<p>Un administrador en !!sitename!! ha cambiado el nivel de membresía de !!display_name!!.</p>↵ ↵ <p>!!membership_change!!</p>↵ ↵ <p>Inicie sesión en el administrador de WordPress aquí: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-29 11:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:75
Priority:
normal
More links:
Admin Change (admin) Cambio del administrador (administrador) Details

Admin Change (admin)

Cambio del administrador (administrador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:42
Priority:
normal
More links:
Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed La membresía de !!display_name!! en !!sitename!! ha sido modificada Details

Membership for !!display_name!! at !!sitename!! has been changed

La membresía de !!display_name!! en !!sitename!! ha sido modificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-29 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:64
Priority:
normal
More links:
The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update. El administrador del sitio puede actualizar manualmente la membresía de un usuario desde el panel de administración de WordPress. Este correo electrónico notifica al miembro sobre la actualización del nivel. Details

The site administrator can manually update a user's membership through the WordPress admin. This email notifies the member of the level update.

El administrador del sitio puede actualizar manualmente la membresía de un usuario desde el panel de administración de WordPress. Este correo electrónico notifica al miembro sobre la actualización del nivel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-29 13:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Wanjuki (dwanjuki)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:53
Priority:
normal
More links:
Admin Change Cambio del administrador Details

Admin Change

Cambio del administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:42
Priority:
normal
More links:
Your membership at !!sitename!! has been changed Tu membresía en !!sitename!! ha cambiado Details

Your membership at !!sitename!! has been changed

Tu membresía en !!sitename!! ha cambiado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:64
Priority:
normal
More links:
This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Este es el mensaje de apertura incluido en cada correo electrónico enviado a los miembros y al administrador del sitio a través de Paid Memberships Pro. Details

This is the opening message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro.

Este es el mensaje de apertura incluido en cada correo electrónico enviado a los miembros y al administrador del sitio a través de Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:26
Priority:
normal
More links:
Email Header Cabecera del correo electrónico Details

Email Header

Cabecera del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:24
Priority:
normal
More links:
This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro. Este es el mensaje de cierre incluido en cada correo electrónico enviado a los miembros y al administrador del sitio a través de Paid Memberships Pro. Details

This is the closing message included in every email sent to members and the site administrator through Paid Memberships Pro.

Este es el mensaje de cierre incluido en cada correo electrónico enviado a los miembros y al administrador del sitio a través de Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:20
Priority:
normal
More links:
Email Footer Pie de página del correo electrónico Details

Email Footer

Pie de página del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:18
Priority:
normal
More links:
This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator. Este correo electrónico se envía cuando hay un mensaje general que tiene que comunicarse al administrador del sitio. Details

This email is sent when there is a general message that needs to be communicated to the site administrator.

Este correo electrónico se envía cuando hay un mensaje general que tiene que comunicarse al administrador del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:14
Priority:
normal
More links:
!!body!! !!body!! Details

!!body!!

!!body!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:13
Priority:
normal
More links:
Default Email Correo electrónico por defecto Details

Default Email

Correo electrónico por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:12
Priority:
normal
More links:
An email from !!sitename!! Un correo electrónico de !!sitename!! Details

An email from !!sitename!!

Un correo electrónico de !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:11
Priority:
normal
More links:
Deprecated Obsoleto Details

Deprecated

Obsoleto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/deprecated.php:1002
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 146

Export as