Translations < Spanish (Argentina) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Error updating customer record with Stripe.	Error al actualizar el registro del cliente con Stripe.	Details
Error updating customer record with Stripe. Error al actualizar el registro del cliente con Stripe. Error al actualizar el registro del cliente con Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn More	Obtener más información	Details
Learn More Obtener más información Obtener más información You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:50:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges.	Nota: Estás utilizando la integración gratuita de la pasarela de pago Stripe. No hay ninguna tarifa adicional para el procesamiento de pagos por encima de lo que cobre Stripe.	Details
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. Nota: Estás utilizando la integración gratuita de la pasarela de pago Stripe. No hay ninguna tarifa adicional para el procesamiento de pagos por encima de lo que cobre Stripe. Nota: Estás utilizando la integración gratuita de la pasarela de pago Stripe. No hay ninguna tarifa adicional para el procesamiento de pagos por encima de lo que cobre Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:50:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license.	Nota: Estás usando la integración gratuita de la pasarela de pago de Stripe. Esto incluye una cuota adicional del %s por el procesamiento de pagos. Esta cuota se elimina al activar una licencia de PMPro premium.	Details
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. Nota: Estás usando la integración gratuita de la pasarela de pago de Stripe. Esto incluye una cuota adicional del %s por el procesamiento de pagos. Esta cuota se elimina al activar una licencia de PMPro premium. Nota: Estás usando la integración gratuita de la pasarela de pago de Stripe. Esto incluye una cuota adicional del %s por el procesamiento de pagos. Esta cuota se elimina al activar una licencia de PMPro premium. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing.	Nota: Tienes una licencia válida y no se te cobrarán cuotas de plataforma adicionales por el procesamiento de pagos.	Details
Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. Nota: Tienes una licencia válida y no se te cobrarán cuotas de plataforma adicionales por el procesamiento de pagos. Nota: Tienes una licencia válida y no se te cobrarán cuotas de plataforma adicionales por el procesamiento de pagos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connect with Stripe	Conectar con Stripe	Details
Connect with Stripe Conectar con Stripe Conectar con Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.	Esto desconectará todos los sitios que usan esta cuenta de Stripe de Stripe solo en modo de prueba.	Details
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only. Esto desconectará todos los sitios que usan esta cuenta de Stripe de Stripe solo en modo de prueba. Esto desconectará todos los sitios que usan esta cuenta de Stripe de Stripe solo en modo de prueba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:50:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site.	Esto desconectará de Stripe todos los sitios que usen esta cuenta de Stripe. Los usuarios no podrán completar el pago de la membresía ni actualizar su información de facturación. Las suscripciones existentes no se verán afectadas en la pasarela, pero no se crearán nuevos pedidos periódicos en este sitio.	Details
This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site. Esto desconectará de Stripe todos los sitios que usen esta cuenta de Stripe. Los usuarios no podrán completar el pago de la membresía ni actualizar su información de facturación. Las suscripciones existentes no se verán afectadas en la pasarela, pero no se crearán nuevos pedidos periódicos en este sitio. Esto desconectará de Stripe todos los sitios que usen esta cuenta de Stripe. Los usuarios no podrán completar el pago de la membresía ni actualizar su información de facturación. Las suscripciones existentes no se verán afectadas en la pasarela, pero no se crearán nuevos pedidos periódicos en este sitio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect From Stripe	Desconectar de Stripe	Details
Disconnect From Stripe Desconectar de Stripe Desconectar de Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connection	Conección con Stripe	Details
Stripe Connection Conección con Stripe Conección con Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read the documentation on switching to Stripe Connect	Lea la documentación sobre el cambio a Stripe Connect	Details
Read the documentation on switching to Stripe Connect Lea la documentación sobre el cambio a Stripe Connect Lea la documentación sobre el cambio a Stripe Connect You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe.	Tu sitio está usando claves API heredadas para identificarse con Stripe.	Details
Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe. Tu sitio está usando claves API heredadas para identificarse con Stripe. Tu sitio está usando claves API heredadas para identificarse con Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Connected	No conectado	Details
Not Connected No conectado No conectado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected	Conectado	Details
Connected Conectado Conectado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected with Legacy Keys	Conectado con las claves heredadas	Details
Connected with Legacy Keys Conectado con las claves heredadas Conectado con las claves heredadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error updating customer record with Stripe.

Error al actualizar el registro del cliente con Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:51:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2571

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Learn More

Obtener más información

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:50:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2402

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges.

Nota: Estás utilizando la integración gratuita de la pasarela de pago Stripe. No hay ninguna tarifa adicional para el procesamiento de pagos por encima de lo que cobre Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:50:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2398

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license.

Nota: Estás usando la integración gratuita de la pasarela de pago de Stripe. Esto incluye una cuota adicional del %s por el procesamiento de pagos. Esta cuota se elimina al activar una licencia de PMPro premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:51:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2396

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing.

Nota: Tienes una licencia válida y no se te cobrarán cuotas de plataforma adicionales por el procesamiento de pagos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:51:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connect with Stripe

Conectar con Stripe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:51:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe in test mode only.

Esto desconectará todos los sitios que usan esta cuenta de Stripe de Stripe solo en modo de prueba.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:50:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will disconnect all sites using this Stripe account from Stripe. Users will not be able to complete membership checkout or update their billing information. Existing subscriptions will not be affected at the gateway, but new recurring orders will not be created in this site.

Esto desconectará de Stripe todos los sitios que usen esta cuenta de Stripe. Los usuarios no podrán completar el pago de la membresía ni actualizar su información de facturación. Las suscripciones existentes no se verán afectadas en la pasarela, pero no se crearán nuevos pedidos periódicos en este sitio.

You have to log in to edit this translation.