| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Membership payment failed for {{ display_name }} at {{ sitename }} | El pago de la membresía ha fallado para !!display_name!! en !!sitename!! | Details | |
|
Membership payment failed for {{ display_name }} at {{ sitename }} El pago de la membresía ha fallado para !!display_name!! en !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership at {{ sitename }} has been CANCELLED | Tu membresía en !!sitename!! se ha CANCELADO | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} has been CANCELLED Tu membresía en !!sitename!! se ha CANCELADO
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED | La membresía para !!user_login!! en !!sitename!! se ha CANCELADO | Details | |
|
Membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED La membresía para !!user_login!! en !!sitename!! se ha CANCELADO
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership confirmation for {{ sitename }} | Tu confirmación de membresía para !!sitename!! | Details | |
|
Your membership confirmation for {{ sitename }} Tu confirmación de membresía para !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member checkout for {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} | Pago de miembro para !!membership_level_name!! en !!sitename!! | Details | |
|
Member checkout for {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} Pago de miembro para !!membership_level_name!! en !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credit card on file expiring soon at {{ sitename }} | La tarjeta de crédito archivada caducará pronto en !!sitename!! | Details | |
|
Credit card on file expiring soon at {{ sitename }} La tarjeta de crédito archivada caducará pronto en !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership at {{ sitename }} has ended | Tu membresía en !!sitename!! ha terminado | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} has ended Tu membresía en !!sitename!! ha terminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your membership at {{ sitename }} has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: {{ levels_url }}</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: {{ login_url }}</p> | <p>Tu membresía en !!sitename!! ha terminado.</p>↵ ↵ <p>Gracias por tu apoyo.</p>↵ ↵ <p>Consulta nuestras ofertas de membresía actuales aquí: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Inicia una sesión para gestionar tu cuenta aquí: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>Your membership at {{ sitename }} has ended.</p>↵ ↵ <p>Thank you for your support.</p>↵ ↵ <p>View our current membership offerings here: {{ levels_url }}</p>↵ ↵ <p>Log in to manage your account here: {{ login_url }}</p> <p>Tu membresía en !!sitename!! ha terminado.</p>↵ ↵ <p>Gracias por tu apoyo.</p>↵ ↵ <p>Consulta nuestras ofertas de membresía actuales aquí: !!levels_url!!</p>↵ ↵ <p>Inicia una sesión para gestionar tu cuenta aquí: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership at {{ sitename }} will end soon | Tu membresía en !!sitename!! terminará pronto | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} will end soon Tu membresía en !!sitename!! terminará pronto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment action required for your {{ sitename }} membership | Acción de pago necesaria para tu membresía en !!sitename!! | Details | |
|
Payment action required for your {{ sitename }} membership Acción de pago necesaria para tu membresía en !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment action required: membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} | Acción de pago necesaria: membresía de !!user_login!! en !!sitename!! | Details | |
|
Payment action required: membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} Acción de pago necesaria: membresía de !!user_login!! en !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your payment subscription at {{ sitename }} has been CANCELLED | Tu suscripción de pago en !!sitename!! ha sido CANCELADA | Details | |
|
Your payment subscription at {{ sitename }} has been CANCELLED Tu suscripción de pago en !!sitename!! ha sido CANCELADA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filters | Filtro | Details | |
| We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings. | Hemos detectado que te has conectado previamente a Stripe, para cambiar tu cuenta de Stripe por favor ajústala en los ajustes de «Pasarela de pago y SSL». | Details | |
|
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payments" settings. Hemos detectado que te has conectado previamente a Stripe, para cambiar tu cuenta de Stripe por favor ajústala en los ajustes de «Pasarela de pago y SSL».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
