Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,081) • Untranslated (1,214) • Waiting (7) • Fuzzy (35) • Warnings (7)
1 … 218 219 220 221 222 … 223
Prio Original string Translation —
Orders Pedidos Details

Orders

Pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:244
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:10
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:107
  • adminpages/orders.php:198
  • adminpages/orders.php:297
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:119
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:237
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:503
  • classes/class-pmpro-site-health.php:90
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:160
  • includes/admin.php:303
  • includes/adminpages.php:67
  • includes/adminpages.php:254
  • includes/rest-api.php:2082
Priority:
normal
More links:
Members Miembros Details

Members

Miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:240
  • adminpages/reports/logins.php:125
  • includes/adminpages.php:66
  • includes/adminpages.php:242
Priority:
normal
More links:
Dashboard Escritorio Details

Dashboard

Escritorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:236
  • includes/adminpages.php:65
  • includes/adminpages.php:230
Priority:
normal
More links:
Memberships Area Menu Menú de Área de Membresías Details

Memberships Area Menu

Menú de Área de Membresías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:233
Priority:
normal
More links:
We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. Recomendamos actualizar a PHP %s o superior. Pregunta en tu alojamiento para actualizarlo. Details

We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

Recomendamos actualizar a PHP %s o superior. Pregunta en tu alojamiento para actualizarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:163
Priority:
normal
More links:
The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. La pasarela de pago de Braintree requiere PHP 5.4.45 o superior. Recomendamos actualizar a PHP %s o superior. Pregunta a tu host para actualizar. Details

The Braintree Gateway requires PHP 5.4.45 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

La pasarela de pago de Braintree requiere PHP 5.4.45 o superior. Recomendamos actualizar a PHP %s o superior. Pregunta a tu host para actualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:157
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:77
Priority:
normal
More links:
The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade. La pasarela de pago de Stripe requiere PHP 5.3.29 o superior. Recomendamos actualizar a PHP %s o superior. Pregunta a tu host para actualizar. Details

The Stripe Gateway requires PHP 5.3.29 or greater. We recommend upgrading to PHP %s or greater. Ask your host to upgrade.

La pasarela de pago de Stripe requiere PHP 5.3.29 o superior. Recomendamos actualizar a PHP %s o superior. Pregunta a tu host para actualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:154
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2460
Priority:
normal
More links:
Please edit your discount codes Por favor, edita tus códigos de descuento Details

Please edit your discount codes

Por favor, edita tus códigos de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:142
Priority:
normal
More links:
The discount codes with issues are highlighted below. Los códigos de descuento con problemas se destacan a continuación. Details

The discount codes with issues are highlighted below.

Los códigos de descuento con problemas se destacan a continuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:140
Priority:
normal
More links:
The billing details for this discount code are not supported by your gateway. Los detalles de facturación para este código de descuento no son admitidos por tu pasarela. Details

The billing details for this discount code are not supported by your gateway.

Los detalles de facturación para este código de descuento no son admitidos por tu pasarela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:136
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway. Los detalles de facturación de algunos de tus códigos de descuento no son admitidos por tu pasarela. Details

The billing details for some of your discount codes are not supported by your gateway.

Los detalles de facturación de algunos de tus códigos de descuento no son admitidos por tu pasarela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:132
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below. 2Checkout no admite los detalles de facturación para este nivel. Revisa las notas en la sección detalles de facturación a continuación. Details

The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please review the notes in the Billing Details section below.

2Checkout no admite los detalles de facturación para este nivel. Revisa las notas en la sección detalles de facturación a continuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:121
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout. TwoCheckout no admite los detalles de facturación para algunos de tus niveles de membresía. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by TwoCheckout.

TwoCheckout no admite los detalles de facturación para algunos de tus niveles de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:112
Priority:
normal
More links:
The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below. Los detalles de facturación para este nivel no estan soportados por Braintree. Por favor revisa las notas en la sección de detalles de facturación abajo. Details

The billing details for this level are not supported by Braintree. Please review the notes in the Billing Details section below.

Los detalles de facturación para este nivel no estan soportados por Braintree. Por favor revisa las notas en la sección de detalles de facturación abajo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:96
Priority:
normal
More links:
The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree. Los detalles de facturación para alguno de tus niveles de membresía no están soportados por Braintree. Details

The billing details for some of your membership levels is not supported by Braintree.

Los detalles de facturación para alguno de tus niveles de membresía no están soportados por Braintree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:85
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 223

Export as