Translations < Spanish (Chile) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?	Borrar un pago es permanente y puede afectar a los usuarios activos. ¿Seguro que quieres borrar el pago %s?	Details
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Borrar un pago es permanente y puede afectar a los usuarios activos. ¿Seguro que quieres borrar el pago %s? Borrar un pago es permanente y puede afectar a los usuarios activos. ¿Seguro que quieres borrar el pago %s? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:502 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transaction IDs	IDs de transacción	Details
Transaction IDs IDs de transacción IDs de transacción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show	Mostrar	Details
Show Mostrar Mostrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:790 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:571 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:382 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	edit	editar	Details
edit editar editar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Año	Details
Year Año Año You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:57 includes/localization.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Mes	Details
Month Mes Mes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:56 includes/localization.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Día	Details
Day Día Día You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/wizard/memberships.php:54 includes/localization.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Settings	Ajustes de Facturación	Details
Payment Settings Ajustes de Facturación Ajustes de Facturación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/paymentsettings.php:108 adminpages/wizard/payments.php:3 includes/adminpages.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Pagos	Details
Order Pagos Pagos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/user-fields/group-settings.php:95 classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.	Estas seguro que quieres borrar los %s cupones de descuento? Las subscripciones para los usuarios existentes no cambiarán, pero nuevos usuarios no podrán usar este cupón.	Details
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Estas seguro que quieres borrar los %s cupones de descuento? Las subscripciones para los usuarios existentes no cambiarán, pero nuevos usuarios no podrán usar este cupón. Estas seguro que quieres borrar los %s cupones de descuento? Las subscripciones para los usuarios existentes no cambiarán, pero nuevos usuarios no podrán usar este cupón. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Discount Code. Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starts	Estadísticas	Details
Starts Estadísticas Estadísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses	Usa	Details
Uses Usa Usa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ending in	terminado en	Details
ending in terminado en terminado en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/orders/view-order.php:65 adminpages/templates/orders-print.php:95 pages/invoice.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Week	Semana	Details
Week Semana Semana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:221 adminpages/wizard/memberships.php:55 includes/localization.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details	Detalles	Details
Details Detalles Detalles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:73 adminpages/reports/members-per-level.php:35 adminpages/reports/memberships.php:98 adminpages/reports/sales.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Borrar un pago es permanente y puede afectar a los usuarios activos. ¿Seguro que quieres borrar el pago %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Order Code.

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/orders/view-order.php:502 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:913

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transaction IDs

IDs de transacción

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

Mostrar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:790 classes/class-pmpro-orders-list-table.php:571 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:382 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

edit

editar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Year

Año

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/memberships.php:57 includes/localization.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Month

Mes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/memberships.php:56 includes/localization.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Day

Día

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/wizard/memberships.php:54 includes/localization.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Settings

Ajustes de Facturación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/paymentsettings.php:108 adminpages/wizard/payments.php:3 includes/adminpages.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order

Pagos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/user-fields/group-settings.php:95 classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Estas seguro que quieres borrar los %s cupones de descuento? Las subscripciones para los usuarios existentes no cambiarán, pero nuevos usuarios no podrán usar este cupón.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Discount Code.

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starts

Estadísticas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uses

Usa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ending in

terminado en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/orders/view-order.php:65 adminpages/templates/orders-print.php:95 pages/invoice.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Week

Semana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/logins.php:221 adminpages/wizard/memberships.php:55 includes/localization.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Details

Detalles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/logins.php:73 adminpages/reports/members-per-level.php:35 adminpages/reports/memberships.php:98 adminpages/reports/sales.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta