Translations < Spanish (Chile) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.	Estas seguro que quieres borrar los %s cupones de descuento? Las subscripciones para los usuarios existentes no cambiarán, pero nuevos usuarios no podrán usar este cupón.	Details
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Estas seguro que quieres borrar los %s cupones de descuento? Las subscripciones para los usuarios existentes no cambiarán, pero nuevos usuarios no podrán usar este cupón. Estas seguro que quieres borrar los %s cupones de descuento? Las subscripciones para los usuarios existentes no cambiarán, pero nuevos usuarios no podrán usar este cupón. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Discount Code. Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starts	Estadísticas	Details
Starts Estadísticas Estadísticas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses	Usa	Details
Uses Usa Usa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ending in	terminado en	Details
ending in terminado en terminado en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/templates/orders-print.php:95 pages/invoice.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Week	Semana	Details
Week Semana Semana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:220 adminpages/wizard/memberships.php:55 includes/localization.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details	Detalles	Details
Details Detalles Detalles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:71 adminpages/reports/members-per-level.php:33 adminpages/reports/memberships.php:96 adminpages/reports/sales.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revenue	Ingresos	Details
Revenue Ingresos Ingresos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:45 adminpages/reports/sales.php:519 adminpages/reports/sales.php:530 adminpages/reports/sales.php:559 adminpages/reports/sales.php:610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales	Ventas	Details
Sales Ventas Ventas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:44 adminpages/reports/sales.php:611 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sales and Revenue (Testing/Sandbox)	Vengas e ingresos ( Prueba/Sandbox)	Details
Sales and Revenue (Testing/Sandbox) Vengas e ingresos ( Prueba/Sandbox) Vengas e ingresos ( Prueba/Sandbox) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/sales.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate Report	Generar informe	Details
Generate Report Generar informe Generar informe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/memberships.php:444 adminpages/reports/sales.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for	por	Details
for por por You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/memberships.php:377 adminpages/reports/memberships.php:390 adminpages/reports/sales.php:613 adminpages/reports/sales.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Users	Todos los usuarios	Details
All Users Todos los usuarios Todos los usuarios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:172 classes/class-pmpro-members-list-table.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Level	Nivel de membresía	Details
Membership Level Nivel de membresía Nivel de membresía You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/subscriptions.php:194 adminpages/subscriptions.php:271 adminpages/subscriptions.php:432 includes/init.php:229 pages/confirmation.php:108 blocks/build/checkout-page/index.js:1 blocks/src/checkout-page/edit.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search all levels	Buscar en todos los niveles	Details
Search all levels Buscar en todos los niveles Buscar en todos los niveles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:288 classes/class-pmpro-members-list-table.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Levels	Todos los niveles	Details
All Levels Todos los niveles Todos los niveles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-26 08:30:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/reports/logins.php:173 adminpages/reports/memberships.php:397 adminpages/reports/sales.php:629 classes/class-pmpro-members-list-table.php:781 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:384 classes/class.pmproemail.php:325 classes/class.pmproemail.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Estas seguro que quieres borrar los %s cupones de descuento? Las subscripciones para los usuarios existentes no cambiarán, pero nuevos usuarios no podrán usar este cupón.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Discount Code.

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starts

Estadísticas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uses

Usa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ending in

terminado en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/templates/orders-print.php:95 pages/invoice.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Week

Semana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/logins.php:220 adminpages/wizard/memberships.php:55 includes/localization.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Details

Detalles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/logins.php:71 adminpages/reports/members-per-level.php:33 adminpages/reports/memberships.php:96 adminpages/reports/sales.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Revenue

Ingresos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/sales.php:45 adminpages/reports/sales.php:519 adminpages/reports/sales.php:530 adminpages/reports/sales.php:559 adminpages/reports/sales.php:610

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sales

Ventas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/sales.php:44 adminpages/reports/sales.php:611

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sales and Revenue (Testing/Sandbox)

Vengas e ingresos ( Prueba/Sandbox)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/sales.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate Report

Generar informe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/memberships.php:444 adminpages/reports/sales.php:662

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

for

por

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/memberships.php:377 adminpages/reports/memberships.php:390 adminpages/reports/sales.php:613 adminpages/reports/sales.php:626

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Users

Todos los usuarios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/logins.php:172 classes/class-pmpro-members-list-table.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Membership Level

Nivel de membresía

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:29:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/subscriptions.php:194 adminpages/subscriptions.php:271 adminpages/subscriptions.php:432 includes/init.php:229 pages/confirmation.php:108 blocks/build/checkout-page/index.js:1 blocks/src/checkout-page/edit.js:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search all levels

Buscar en todos los niveles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/logins.php:288 classes/class-pmpro-members-list-table.php:295

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Levels

Todos los niveles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-26 08:30:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/reports/logins.php:173 adminpages/reports/memberships.php:397 adminpages/reports/sales.php:629 classes/class-pmpro-members-list-table.php:781 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:384 classes/class.pmproemail.php:325 classes/class.pmproemail.php:386

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta