Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,093) • Untranslated (1,196) • Waiting (21) • Fuzzy (34) • Warnings (12)
1 … 129 130 131 132 133 … 140
Prio Original string Translation —
deleted borrado Details

deleted

borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:96
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:74
  • adminpages/orders/view-order.php:126
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1100
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1119
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:589
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:608
  • includes/profile.php:782
Priority:
normal
More links:
No orders found. No se han encontrado pedidos. Details

No orders found.

No se han encontrado pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:42
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:271
  • pages/invoice.php:455
Priority:
normal
More links:
Date Fecha Details

Date

Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:64
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:74
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:39
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:35
  • adminpages/orders/edit-order.php:32
  • adminpages/reports/email_log.php:455
  • adminpages/reports/email_log.php:468
  • adminpages/reports/memberships.php:531
  • adminpages/reports/sales.php:938
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:95
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:166
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:658
  • includes/privacy.php:406
  • includes/profile.php:728
  • includes/profile.php:845
  • pages/invoice.php:410
  • pages/invoice.php:439
  • shortcodes/pmpro_account.php:535
  • shortcodes/pmpro_account.php:572
Priority:
normal
More links:
Status Estado Details

Status

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:137
  • adminpages/emailtemplates.php:47
  • adminpages/emailtemplates.php:171
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:68
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:105
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:626
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:45
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:34
  • adminpages/orders/edit-order.php:257
  • adminpages/paymentsettings.php:188
  • adminpages/reports/email_log.php:105
  • adminpages/reports/email_log.php:382
  • adminpages/reports/email_log.php:460
  • adminpages/reports/email_log.php:515
  • adminpages/securitysettings.php:231
  • adminpages/templates/orders-print.php:78
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:676
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:165
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:647
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:156
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:445
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:518
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:805
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3480
  • includes/email-logging.php:627
  • includes/privacy.php:257
  • includes/privacy.php:364
  • includes/profile.php:733
  • includes/profile.php:852
  • includes/profile.php:899
  • pages/invoice.php:413
  • pages/invoice.php:444
  • shortcodes/pmpro_account.php:538
  • shortcodes/pmpro_account.php:577
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:42
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:33
  • adminpages/orders/edit-order.php:218
  • adminpages/orders/view-order.php:156
  • adminpages/reports/email_log.php:106
  • adminpages/reports/memberships.php:559
  • adminpages/reports/sales.php:939
  • adminpages/reports/sales.php:961
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:161
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:707
  • includes/functions.php:3565
  • includes/privacy.php:340
  • includes/profile.php:731
  • pages/invoice.php:273
  • pages/invoice.php:412
  • shortcodes/pmpro_account.php:537
Priority:
normal
More links:
User Usuario Details

User

Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:31
  • adminpages/reports/email_log.php:459
  • adminpages/reports/email_log.php:503
  • adminpages/reports/logins.php:215
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:159
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • classes/class.pmproemail.php:199
  • classes/class.pmproemail.php:237
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:136
Priority:
normal
More links:
Code Código Details

Code

Código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:622
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:40
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:30
  • adminpages/orders/edit-order.php:25
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:141
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:158
  • includes/profile.php:729
Priority:
normal
More links:
No members found. No se han encontrado miembros. Details

No members found.

No se han encontrado miembros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:66
  • adminpages/reports/logins.php:297
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:323
Priority:
normal
More links:
Expires Caduca Details

Expires

Caduca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:218
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:143
  • includes/profile.php:246
  • pages/billing.php:418
  • shortcodes/pmpro_account.php:330
Priority:
normal
More links:
Joined Se unió Details

Joined

Se unió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:60
  • adminpages/reports/logins.php:217
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:126
Priority:
normal
More links:
Level Nivel Details

Level

Nivel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:84
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:621
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:41
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:102
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:59
  • adminpages/metaboxes/recent-orders.php:32
  • adminpages/reports/logins.php:216
  • adminpages/reports/members-per-level.php:140
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:698
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:146
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:160
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:636
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:153
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:434
  • includes/privacy.php:296
  • includes/profile.php:59
  • includes/profile.php:323
  • includes/profile.php:730
  • includes/profile.php:847
  • includes/profile.php:894
  • pages/billing.php:78
  • pages/billing.php:529
  • pages/cancel.php:141
  • pages/cancel.php:151
  • pages/invoice.php:411
  • pages/invoice.php:440
  • pages/levels.php:80
  • pages/levels.php:102
  • shortcodes/pmpro_account.php:536
  • shortcodes/pmpro_account.php:573
Priority:
normal
More links:
Username Nombre de usuario Details

Username

Nombre de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:30
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:119
  • adminpages/metaboxes/recent-members.php:58
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:140
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1253
  • pages/checkout.php:257
  • pages/confirmation.php:116
  • shortcodes/pmpro_account.php:89
Priority:
normal
More links:
Get Involved Involúcrate Details

Get Involved

Involúcrate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:100
Priority:
normal
More links:
An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro. Se recomienda una licencia anual de soporte para las webs que ejecutan Paid Memberships Pro. Details

An annual support license is recommended for websites running Paid Memberships Pro.

Se recomienda una licencia anual de soporte para las webs que ejecutan Paid Memberships Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:42
  • adminpages/wizard/general.php:80
Priority:
normal
More links:
<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site. <strong>¡Gracias!</strong> Una clave<strong>%s</strong> válida se ha usado para activar tu licencia de soporte en esta web. Details

<strong>Thank you!</strong> A valid <strong>%s</strong> license key has been used to activate your support license on this site.

<strong>¡Gracias!</strong> Una clave<strong>%s</strong> válida se ha usado para activar tu licencia de soporte en esta web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/license.php:69
  • adminpages/metaboxes/license-status.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 140

Export as