| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New passwords do not match. | Las nuevas contraseñas no coinciden. | Details | |
|
New passwords do not match. Las nuevas contraseñas no coinciden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You've entered an invalid email address. | Has introducido una dirección de correo electrónico no válida. | Details | |
|
You've entered an invalid email address. Has introducido una dirección de correo electrónico no válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid username. | Pro favor, introduce un nombre de usuario válido. | Details | |
|
Please enter a valid username. Pro favor, introduce un nombre de usuario válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no account with that username or email address. | No existe ninguna cuenta con ese nombre de usuario o dirección de correo electrónico. | Details | |
|
There is no account with that username or email address. No existe ninguna cuenta con ese nombre de usuario o dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem updating your password | Ha habido un problema al actualizar tu contraseña | Details | |
|
There was a problem updating your password Ha habido un problema al actualizar tu contraseña
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has successfully been updated. | Tu contraseña se ha actualizado correctamente. | Details | |
|
Your password has successfully been updated. Tu contraseña se ha actualizado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. | Tu clave de restablecimiento de contraseña ha caducado, solicita una nueva clave desde la página de restablecimiento de contraseña, por favor. | Details | |
|
Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. Tu clave de restablecimiento de contraseña ha caducado, solicita una nueva clave desde la página de restablecimiento de contraseña, por favor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is invalid. | Tu clave de restablecimiento de contraseña no es válida. | Details | |
|
Your reset password key is invalid. Tu clave de restablecimiento de contraseña no es válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an unexpected error regarding your email. Please try again | Ha habido un error inesperado relacionado con tu correo electrónico. Por favor, inténtalo de nuevo | Details | |
|
There was an unexpected error regarding your email. Please try again Ha habido un error inesperado relacionado con tu correo electrónico. Por favor, inténtalo de nuevo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for a link to reset your password. | Comprueba tu correo electrónico para obtener un enlace para restablecer tu contraseña. | Details | |
|
Check your email for a link to reset your password. Comprueba tu correo electrónico para obtener un enlace para restablecer tu contraseña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem logging you out. | Ha habido un problema al desconectarte. | Details | |
|
There was a problem logging you out. Ha habido un problema al desconectarte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are now logged out. | Ahora estás desconectado. | Details | |
| Check your email for the confirmation link. | Comprueba tu correo electrónico para obtener el enlace de confirmación. | Details | |
|
Check your email for the confirmation link. Comprueba tu correo electrónico para obtener el enlace de confirmación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lost your password? | ¿Olvidaste la contraseña? | Details | |
| <strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>Error:</strong> la contraseña que has introducido para el nombre de usuario %s no es correcta. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>Error:</strong> la contraseña que has introducido para el nombre de usuario %s no es correcta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as