Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,593) Translated (2,201) Untranslated (360) Waiting (17) Fuzzy (15) Warnings (14)
1 62 63 64 65 66 147
Prio Original string Translation
Could not find the customer. No se ha podido encontrar al cliente. Details

Could not find the customer.

No se ha podido encontrar al cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2143
Priority:
normal
More links:
Could not cancel old subscription. No se ha podido cancelar la suscripción antigua. Details

Could not cancel old subscription.

No se ha podido cancelar la suscripción antigua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2127
Priority:
normal
More links:
No subscription transaction ID. No hay ID de transacción de la suscripción. Details

No subscription transaction ID.

No hay ID de transacción de la suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2040
Priority:
normal
More links:
Error creating subscription for customer. Error al crear la suscripción para el cliente. Details

Error creating subscription for customer.

Error al crear la suscripción para el cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1839
Priority:
normal
More links:
Error retrieving payment method. Error al recuperar el método de pago. Details

Error retrieving payment method.

Error al recuperar el método de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1792
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2054
Priority:
normal
More links:
Error processing payment intent. Error al procesar la intención de pago. Details

Error processing payment intent.

Error al procesar la intención de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1770
Priority:
normal
More links:
Please contact the site administrator. Ponte en contacto con el administrador del sitio, por favor. Details

Please contact the site administrator.

Ponte en contacto con el administrador del sitio, por favor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1739
Priority:
normal
More links:
Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe. No se ha podido obtener la URL del portal del cliente. Es posible que esta característica no esté configurada en Stripe. Details

Could not get Customer Portal URL. This feature may not be set up in Stripe.

No se ha podido obtener la URL del portal del cliente. Es posible que esta característica no esté configurada en Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1734
Priority:
normal
More links:
Could not get Stripe customer for user. No se ha podido obtener el cliente de Stripe para el usuario. Details

Could not get Stripe customer for user.

No se ha podido obtener el cliente de Stripe para el usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1723
Priority:
normal
More links:
User is not logged in. El usuario no está conectado. Details

User is not logged in.

El usuario no está conectado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1715
Priority:
normal
More links:
Could not create checkout session. No se ha podido crear la sesión de pago. Details

Could not create checkout session.

No se ha podido crear la sesión de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1681
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1685
Priority:
normal
More links:
Could not get price for recurring payment. No se ha podido obtener el precio del pago periódico. Details

Could not get price for recurring payment.

No se ha podido obtener el precio del pago periódico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1597
Priority:
normal
More links:
Could not get price for initial payment. No se ha podido obtener el precio del pago inicial. Details

Could not get price for initial payment.

No se ha podido obtener el precio del pago inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1570
Priority:
normal
More links:
Could not get product ID. No se ha podido obtener el ID del producto. Details

Could not get product ID.

No se ha podido obtener el ID del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1552
Priority:
normal
More links:
Could not get customer. No se ha podido obtener el cliente. Details

Could not get customer.

No se ha podido obtener el cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1543
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 62 63 64 65 66 147

Export as