Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,121) • Untranslated (795) • Waiting (22) • Fuzzy (29) • Warnings (13)
1 … 64 65 66 67 68 … 142
Prio Original string Translation —
Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a> Permite que los usuarios paguen mediante Apple Pay, Google Pay o Microsoft Pay según su navegador. Cuando está activado, tu dominio se registrará automáticamente con Apple y se alojará un archivo de asociación de dominio en tu sitio. <a target="_blank" href="%s" title="Más información sobre el archivo de asociación de dominio de Apple Pay">Más información</a> Details

Allow users to pay using Apple Pay, Google Pay, or Microsoft Pay depending on their browser. When enabled, your domain will automatically be registered with Apple and a domain association file will be hosted on your site. <a target="_blank" href="%s" title="More Information about the domain association file for Apple Pay">More Information</a>

Permite que los usuarios paguen mediante Apple Pay, Google Pay o Microsoft Pay según su navegador. Cuando está activado, tu dominio se registrará automáticamente con Apple y se alojará un archivo de asociación de dominio en tu sitio. <a target="_blank" href="%s" title="Más información sobre el archivo de asociación de dominio de Apple Pay">Más información</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:579
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:934
Priority:
normal
More links:
Show Payment Request Button for On-Site Payments Mostrar botón de solicitud de pago para pagos en el sitio Details

Show Payment Request Button for On-Site Payments

Mostrar botón de solicitud de pago para pagos en el sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:561
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:916
Priority:
normal
More links:
Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form Mostrar campos de dirección de facturación en el formulario de pago de PMPro Details

Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form

Mostrar campos de dirección de facturación en el formulario de pago de PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:547
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:964
Priority:
normal
More links:
Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. Incrusta los campos de información de pago en tu página de pago de membresía o utiliza la página de pago alojada en Stripe (Stripe Checkout). Si utilizas Stripe Checkout, asegúrate de que todos los eventos de webhook enumerados anteriormente están configurados en Stripe. Details

Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.

Incrusta los campos de información de pago en tu página de pago de membresía o utiliza la página de pago alojada en Stripe (Stripe Checkout). Si utilizas Stripe Checkout, asegúrate de que todos los eventos de webhook enumerados anteriormente están configurados en Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:542
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:911
Priority:
normal
More links:
Accept payments on this site Acepta pagos en este sitio Details

Accept payments on this site

Acepta pagos en este sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:540
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:909
Priority:
normal
More links:
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) Aceptar pagos en Stripe (Stripe Checkout) Details

Accept payments in Stripe (Stripe Checkout)

Aceptar pagos en Stripe (Stripe Checkout)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:539
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:908
Priority:
normal
More links:
Payment Flow Flujo de pago Details

Payment Flow

Flujo de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:535
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:904
Priority:
normal
More links:
Other Stripe Settings Otros ajustes de Stripe Details

Other Stripe Settings

Otros ajustes de Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:530
Priority:
normal
More links:
Last Received Último recibido Details

Last Received

Último recibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:504
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:853
Priority:
normal
More links:
Event Type Tipo de evento Details

Event Type

Tipo de evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:503
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:852
Priority:
normal
More links:
All webhooks appear to be working correctly. Todos los webhooks parecen funcionar correctamente. Details

All webhooks appear to be working correctly.

Todos los webhooks parecen funcionar correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:496
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:845
Priority:
normal
More links:
Error: Error: Details

Error:

Error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:479
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:828
Priority:
normal
More links:
Last Sent Último enviado Details

Last Sent

Último enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:474
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:823
Priority:
normal
More links:
Working En proceso Details

Working

En proceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:471
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:483
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:820
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:832
Priority:
normal
More links:
Never Received Nunca recibido Details

Never Received

Nunca recibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:434
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:783
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 142

Export as