Translations < Spanish (Mexico) < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Show Payment Request Button for On-Site Payments	Mostrar botón de solicitud de pago para pagos en el sitio	Details
Show Payment Request Button for On-Site Payments Mostrar botón de solicitud de pago para pagos en el sitio Mostrar botón de solicitud de pago para pagos en el sitio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>	Stripe no requiere campos de dirección de facturación. Elige 'No' para ocultarlos en la página de pago.<br /><strong>Si la respuesta es No, asegúrate de desactivar la verificación de direcciones en la configuración del panel de Stripe.</strong>	Details
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> Stripe no requiere campos de dirección de facturación. Elige 'No' para ocultarlos en la página de pago.<br /><strong>Si la respuesta es No, asegúrate de desactivar la verificación de direcciones en la configuración del panel de Stripe.</strong> Stripe no requiere campos de dirección de facturación. Elige 'No' para ocultarlos en la página de pago.<br /><strong>Si la respuesta es No, asegúrate de desactivar la verificación de direcciones en la configuración del panel de Stripe.</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:555 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form	Mostrar campos de dirección de facturación en el formulario de pago de PMPro	Details
Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form Mostrar campos de dirección de facturación en el formulario de pago de PMPro Mostrar campos de dirección de facturación en el formulario de pago de PMPro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.	Incrusta los campos de información de pago en tu página de pago de membresía o utiliza la página de pago alojada en Stripe (Stripe Checkout). Si utilizas Stripe Checkout, asegúrate de que todos los eventos de webhook enumerados anteriormente están configurados en Stripe.	Details
Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe. Incrusta los campos de información de pago en tu página de pago de membresía o utiliza la página de pago alojada en Stripe (Stripe Checkout). Si utilizas Stripe Checkout, asegúrate de que todos los eventos de webhook enumerados anteriormente están configurados en Stripe. Incrusta los campos de información de pago en tu página de pago de membresía o utiliza la página de pago alojada en Stripe (Stripe Checkout). Si utilizas Stripe Checkout, asegúrate de que todos los eventos de webhook enumerados anteriormente están configurados en Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments on this site	Acepta pagos en este sitio	Details
Accept payments on this site Acepta pagos en este sitio Acepta pagos en este sitio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments in Stripe (Stripe Checkout)	Aceptar pagos en Stripe (Stripe Checkout)	Details
Accept payments in Stripe (Stripe Checkout) Aceptar pagos en Stripe (Stripe Checkout) Aceptar pagos en Stripe (Stripe Checkout) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Flow	Flujo de pago	Details
Payment Flow Flujo de pago Flujo de pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Stripe Settings	Otros ajustes de Stripe	Details
Other Stripe Settings Otros ajustes de Stripe Otros ajustes de Stripe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Received	Último recibido	Details
Last Received Último recibido Último recibido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Type	Tipo de evento	Details
Event Type Tipo de evento Tipo de evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All webhooks appear to be working correctly.	Todos los webhooks parecen funcionar correctamente.	Details
All webhooks appear to be working correctly. Todos los webhooks parecen funcionar correctamente. Todos los webhooks parecen funcionar correctamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	Error:	Details
Error: Error: Error: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Sent	Último enviado	Details
Last Sent Último enviado Último enviado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Working	En proceso	Details
Working En proceso En proceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:470 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never Received	Nunca recibido	Details
Never Received Nunca recibido Nunca recibido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:39:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Payment Request Button for On-Site Payments

Mostrar botón de solicitud de pago para pagos en el sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:39:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:560

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page. If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.

Stripe no requiere campos de dirección de facturación. Elige 'No' para ocultarlos en la página de pago. Si la respuesta es No, asegúrate de desactivar la verificación de direcciones en la configuración del panel de Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:39:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:555

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Billing Address Fields in PMPro Checkout Form

Mostrar campos de dirección de facturación en el formulario de pago de PMPro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:39:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:546

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed the payment information fields on your Membership Checkout page or use the Stripe-hosted payment page (Stripe Checkout). If using Stripe Checkout, be sure that all webhook events listed above are set up in Stripe.

Incrusta los campos de información de pago en tu página de pago de membresía o utiliza la página de pago alojada en Stripe (Stripe Checkout). Si utilizas Stripe Checkout, asegúrate de que todos los eventos de webhook enumerados anteriormente están configurados en Stripe.

You have to log in to edit this translation.