| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid fields: | Campos no válidos: | Details | |
| Unknown error. | Error desconocido. | Details | |
| Your order has been refused. | Tu pedido se ha rechazado. | Details | |
|
Your order has been refused. Tu pedido se ha rechazado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Smart Authorization failed. | Autorización inteligente fallida. | Details | |
|
Smart Authorization failed. Autorización inteligente fallida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order has been rejected by Decision Manager. | El pedido ha sido rechazado por el gestor. | Details | |
|
Order has been rejected by Decision Manager. El pedido ha sido rechazado por el gestor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. | Juego de caracteres no admitido. Verifica el conjunto de caracteres que estás usando para procesar transacciones. | Details | |
|
Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. Juego de caracteres no admitido. Verifica el conjunto de caracteres que estás usando para procesar transacciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address match not found. Check that your billing address is valid. | No se ha encontrado una dirección que coincida. Comprueba que tu dirección de facturación es válida. | Details | |
|
Address match not found. Check that your billing address is valid. No se ha encontrado una dirección que coincida. Comprueba que tu dirección de facturación es válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. | Se han encontrado varias coincidencias de direcciones (internacional). Comprueba que tu dirección de facturación es válida. | Details | |
|
Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. Se han encontrado varias coincidencias de direcciones (internacional). Comprueba que tu dirección de facturación es válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. | No se ha podido verificar o corregir la dirección. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida. | Details | |
|
Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. No se ha podido verificar o corregir la dirección. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. | Código postal no encontrado en la base de datos. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida. | Details | |
|
Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. Código postal no encontrado en la base de datos. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. | El nombre de la calle no se encuentra en el código postal. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida. | Details | |
|
Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. El nombre de la calle no se encuentra en el código postal. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. | Identificador de servicio de ruta no encontrado o fuera de rango. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida. | Details | |
|
Route service identifier not found or out of range. Check that your billing address is valid. Identificador de servicio de ruta no encontrado o fuera de rango. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. | Identificador de apartado de correos no encontrado o fuera de rango. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida. | Details | |
|
P.O. Box identifier not found or out of range.. Check that your billing address is valid. Identificador de apartado de correos no encontrado o fuera de rango. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. | Se han encontrado varias coincidencias de direcciones. Comprueba que tu dirección de facturación es válida. | Details | |
|
Multiple address matches were found. Check that your billing address is valid. Se han encontrado varias coincidencias de direcciones. Comprueba que tu dirección de facturación es válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. | Número de domicilio no encontrado en la calle. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida. | Details | |
|
House/Box number not found on street. Check that your billing address is valid. Número de domicilio no encontrado en la calle. Comprueba que tu dirección de facturación sea válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as