Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (2,167) • Untranslated (497) • Waiting (17) • Fuzzy (21) • Warnings (14)
1 … 77 78 79 80 81 … 145
Prio Original string Translation —
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido cancelar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido cancelar. Por favor, contacta inmediatamente con el administrador del sitio para corregir esto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:194
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:365
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Error desconocido: El pago ha fallado. Details

Unknown error: Payment failed.

Error desconocido: El pago ha fallado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:188
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:193
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:210
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:358
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:363
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:381
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:207
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:212
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:337
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Error desconocido: La autorización ha fallado. Details

Unknown error: Authorization failed.

Error desconocido: La autorización ha fallado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:167
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:335
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:186
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:315
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to Para integrarse completamente con Authorize.net, asegúrate de establecer tu URL de Silent Post a Details

To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to

Para integrarse completamente con Authorize.net, asegúrate de establecer tu URL de Silent Post a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:142
Priority:
normal
More links:
Silent Post URL URL de Silent Post Details

Silent Post URL

URL de Silent Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:139
Priority:
normal
More links:
Transaction Key Clave de transacción Details

Transaction Key

Clave de transacción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:131
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Settings Ajustes de authorize.net Details

Authorize.net Settings

Ajustes de authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:118
Priority:
normal
More links:
Authorize.net Authorize.net Details

Authorize.net

Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:67
Priority:
normal
More links:
You can view the user's current memberships from their Edit Member page. Puedes ver las membresías actuales del usuario desde su página de Edición de Miembro. Details

You can view the user's current memberships from their Edit Member page.

Puedes ver las membresías actuales del usuario desde su página de Edición de Miembro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:95
Priority:
normal
More links:
The user's membership has been cancelled. La membresía del usuario ha sido cancelada. Details

The user's membership has been cancelled.

La membresía del usuario ha sido cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:93
Priority:
normal
More links:
You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page. Puedes ver tus membresías actuales iniciando sesión y visitando tu página de cuenta de membresía. Details

You can view your current memberships by logging in and visiting your membership account page.

Puedes ver tus membresías actuales iniciando sesión y visitando tu página de cuenta de membresía.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:97
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Tu membresía se ha cancelado. Details

Your membership has been cancelled.

Tu membresía se ha cancelado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:95
  • includes/email.php:359
  • preheaders/cancel.php:144
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Tu periodo de prueba en %s termina pronto Details

Your trial at %s is ending soon

Tu periodo de prueba en %s termina pronto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:687
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Esta membresía caducará en %s Details

This membership will expire on %s.

Esta membresía caducará en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:186
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:169
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:164
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:198
  • includes/email.php:372
  • includes/email.php:373
Priority:
normal
More links:
Your membership confirmation for %s Tu confirmación de membresía para %s Details

Your membership confirmation for %s

Tu confirmación de membresía para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 145

Export as