Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,093) • Untranslated (1,196) • Waiting (21) • Fuzzy (34) • Warnings (12)
1 … 84 85 86 87 88 … 140
Prio Original string Translation —
Membership Site Administration Administración del sitio de membresía Details

Membership Site Administration

Administración del sitio de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:309
Priority:
normal
More links:
It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made %1$svia the WordPress Dashboard%2$s. Es importante mantener todos los complementos actualizados para aprovechar las mejoras de seguridad, las correcciones de errores y las funciones ampliadas. Las actualizaciones de complementos se pueden realizar %1$s a través del Panel de WordPress%2$s. Details

It is important to keep all Add Ons up to date to take advantage of security improvements, bug fixes, and expanded features. Add On updates can be made %1$svia the WordPress Dashboard%2$s.

Es importante mantener todos los complementos actualizados para aprovechar las mejoras de seguridad, las correcciones de errores y las funciones ampliadas. Las actualizaciones de complementos se pueden realizar %1$s a través del Panel de WordPress%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the opening anchor tag, %2$s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:298
Priority:
normal
More links:
Required Updates Actualizaciones obligatorias Details

Required Updates

Actualizaciones obligatorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:292
Priority:
normal
More links:
Active Add Ons Extensiones activas Details

Active Add Ons

Extensiones activas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:291
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Add Ons Extensiones de Paid Memberships Pro Details

Paid Memberships Pro Add Ons

Extensiones de Paid Memberships Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:268
Priority:
normal
More links:
No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s. No se ha usado ningún <a %1$s>código de descuento</a> %2$s. Details

No <a %1$s>Discount Codes</a> were used %2$s.

No se ha usado ningún <a %1$s>código de descuento</a> %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the attributes for the anchor tag, %2$s is the term being used.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:249
Priority:
normal
More links:
Order Pedido Details

Order

Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:99
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:235
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes: <strong>%1$d pedidos</strong> han usado un <a %2$s>código de descuento</a> al finalizar la compra. Aquí tienes un desglose de tus códigos más usados: Details

<strong>%1$d orders</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout. Here is a breakdown of your most used codes:

<strong>%1$d pedidos</strong> han usado un <a %2$s>código de descuento</a> al finalizar la compra. Aquí tienes un desglose de tus códigos más usados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:224
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout: <strong>%1$d pedido</strong> ha usado un <a %2$s>código de descuento</a> en el pago: Details

<strong>%1$d order</strong> used a <a %2$s>Discount Code</a> at checkout:

<strong>%1$d pedido</strong> ha usado un <a %2$s>código de descuento</a> en el pago:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:222
Priority:
normal
More links:
Discount Code Usage Uso de los códigos de descuento Details

Discount Code Usage

Uso de los códigos de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:189
Priority:
normal
More links:
View Signups and Cancellations Report Ver el informe de inscripciones y cancelaciones Details

View Signups and Cancellations Report

Ver el informe de inscripciones y cancelaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:179
Priority:
normal
More links:
Here is a summary of your top %d most popular levels: Aquí tienes un resumen de tus %d niveles más populares: Details

Here is a summary of your top %d most popular levels:

Aquí tienes un resumen de tus %d niveles más populares:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:165
Priority:
normal
More links:
Cancelled Cancelada Details

Cancelled

Cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:128
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:165
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:417
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:449
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:676
Priority:
normal
More links:
Expired Caducada Details

Expired

Caducada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:127
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:681
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:163
Priority:
normal
More links:
Signups and Cancellations Registros y cancelaciones Details

Signups and Cancellations

Registros y cancelaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 140

Export as