Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,093) • Untranslated (1,196) • Waiting (21) • Fuzzy (34) • Warnings (12)
1 … 91 92 93 94 95 … 140
Prio Original string Translation —
Refunded Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:161
  • adminpages/templates/orders-print.php:230
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:418
  • pages/invoice.php:111
  • pages/invoice.php:278
  • pages/invoice.php:434
  • shortcodes/pmpro_account.php:565
Priority:
normal
More links:
Amount Cantidad Details

Amount

Cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:202
  • adminpages/orders/view-order.php:242
  • adminpages/templates/orders-print.php:178
  • pages/invoice.php:313
  • pages/invoice.php:353
  • pages/invoice.php:441
  • shortcodes/pmpro_account.php:574
Priority:
normal
More links:
ending in terminado en Details

ending in

terminado en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:69
  • adminpages/templates/orders-print.php:99
  • pages/invoice.php:143
Priority:
normal
More links:
Price Precio Details

Price

Precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:55
  • pages/levels.php:81
  • pages/levels.php:103
Priority:
normal
More links:
Item Artículo Details

Item

Artículo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:54
Priority:
normal
More links:
Bill to: Facturar a: Details

Bill to:

Facturar a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:31
Priority:
normal
More links:
Date: Fecha: Details

Date:

Fecha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/templates/orders-email.php:25
Priority:
normal
More links:
Subscription ID ID de suscripción Details

Subscription ID

ID de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:297
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:155
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Next Payment Date Próxima Fecha de Pago Details

Next Payment Date

Próxima Fecha de Pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:92
  • includes/profile.php:850
Priority:
normal
More links:
This user does not have the membership level that this subscription is for. Este usuario no tiene el nivel de membresía para esta suscripción. Details

This user does not have the membership level that this subscription is for.

Este usuario no tiene el nivel de membresía para esta suscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:51
Priority:
normal
More links:
Edit Member Editar Miembro Details

Edit Member

Editar Miembro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:346
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:195
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:676
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1259
  • includes/adminpages.php:350
  • includes/adminpages.php:791
  • includes/profile.php:1354
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. Por favor, confirma que deseas cancelar esta suscripción. Esta acción detiene cualquier cargo futuro en la plataforma de pago, pero no cancela el nivel de membresía correspondiente. Details

Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level.

Por favor, confirma que deseas cancelar esta suscripción. Esta acción detiene cualquier cargo futuro en la plataforma de pago, pero no cancela el nivel de membresía correspondiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:266
Priority:
normal
More links:
Sync With Gateway Sincronizar con la plataforma de pago Details

Sync With Gateway

Sincronizar con la plataforma de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:245
Priority:
normal
More links:
Membership Level Nivel de membresía Details

Membership Level

Nivel de membresía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/subscriptions/edit-subscription.php:37
  • adminpages/subscriptions/link-subscription.php:42
  • adminpages/subscriptions/view-subscription.php:59
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-deprecated-gateway-stripe-migration.php:178
  • includes/init.php:239
  • pages/confirmation.php:119
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:42
Priority:
normal
More links:
Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages. Pasa todo el HTML generado a través de un filtro de URL para añadir HTTPS a las URL usadas en páginas seguras. Márcalo si estás usando SSL y tienes advertencias en tus páginas de pago. Details

Pass all generated HTML through a URL filter to add HTTPS to URLs used on secure pages. Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages.

Pasa todo el HTML generado a través de un filtro de URL para añadir HTTPS a las URL usadas en páginas seguras. Márcalo si estás usando SSL y tienes advertencias en tus páginas de pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/securitysettings.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 140

Export as