| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in your <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar rules</a>.</strong> | Stripe no requiere campos de dirección de facturación. Elige 'No' para ocultarlos en la página de pago.<br /><strong>si no,asegurate de desactivar la verificacion en tu <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar rules</a>.</strong> | Details | |
|
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in your <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar rules</a>.</strong> Stripe no requiere campos de dirección de facturación. Elige 'No' para ocultarlos en la página de pago.<br /><strong>si no,asegurate de desactivar la verificacion en tu <a target="_blank" href="%s">Stripe Radar rules</a>.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark Paid | Marcar como pagado | Details | |
| Edit member %s | Editar miembro %s | Details | |
| View subscription: %s | Ver suscripciones: %s | Details | |
| You do not have an active membership. | Usted no tiene una membresía activa. | Details | |
|
You do not have an active membership. Usted no tiene una membresía activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a membership level. | Elige un nuvel de membresía. | Details | |
|
Choose a membership level. Elige un nuvel de membresía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Siguiente | Details | |
| Checking token orders is not supported for this gateway. | Esta no es una orden terminada. | Details | |
|
Checking token orders is not supported for this gateway. Esta no es una orden terminada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No checkout session ID found. | No se encontró ningún ID de sesión de pago. | Details | |
|
No checkout session ID found. No se encontró ningún ID de sesión de pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| v2 - Checkbox | v2 - Casilla de verificación | Details | |
|
v2 - Checkbox
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
v2 - Casilla de verificación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Site Key | Clave del sitio de reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Site Key
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Clave del sitio de reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Secret Key | Clave secreta de reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Secret Key
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Clave secreta de reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Version | Versión reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Version
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Versión reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and then <strong>%1$s per %2$s</strong>. | y después <strong>%1$s por %2$s</strong>. | Details | |
|
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
y después <strong>%1$s por %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in here | logeate aquí | Details | |
|
Log in here
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
logeate aquí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
