Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,093) • Untranslated (1,189) • Waiting (21) • Fuzzy (34) • Warnings (12)
1 2 →
Prio Original string Translation —
<p>The subscription payment for {{ user_login }} for level {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> ↵ Details

<p>The subscription payment for {{ user_login }} for level {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p>

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:88
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to Para integrar completamente con Paypal, asegúrate de introducir tu IPN Handler URL a Details

To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Para integrar completamente con Paypal, asegúrate de introducir tu IPN Handler URL a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:233
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:173
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:208
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Hubo errores actualizando los valores del nivel: Details

There were errors updating the level values:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Hubo errores actualizando los valores del nivel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:398
Priority:
normal
More links:
view the Initial Setup Guide and Docs. Ver el video y los documentos de configuración inicial. Details

view the Initial Setup Guide and Docs.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Ver el video y los documentos de configuración inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:21
Priority:
normal
More links:
View All Members Ver todos los miembros Details

View All Members

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ver todos los miembros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:95
Priority:
normal
More links:
View All Orders Ver todas las órdenes Details

View All Orders

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ver todas las órdenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:86
  • adminpages/orders.php:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 →

Export as