Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (874) • Untranslated (2,441) • Waiting (17) • Fuzzy (5) • Warnings (17)
1 … 32 33 34 35 36 … 59
Prio Original string Translation —
Stolen or lost card. Tarjeta robada o perdida. Details

Stolen or lost card.

Tarjeta robada o perdida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:877
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s Fallo al actualizar el cliente: %s Details

Failed to update customer: %s

Fallo al actualizar el cliente: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:786
Priority:
normal
More links:
Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc). Problema al acceder a la pasarela Braintree. Por favor, verifica tus ajustes de pago de PMPro (claves, etc). Details

Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc).

Problema al acceder a la pasarela Braintree. Por favor, verifica tus ajustes de pago de PMPro (claves, etc).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:157
Priority:
normal
More links:
Problem loading plans: %s Problema al cargar los planes: %s Details

Problem loading plans: %s

Problema al cargar los planes: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:155
Priority:
normal
More links:
Attempting to load Braintree gateway: %s Tratando de cargar la pasarela Braintree: %s Details

Attempting to load Braintree gateway: %s

Tratando de cargar la pasarela Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:55
Priority:
normal
More links:
Your membership has been cancelled. Tu suscripción ha sido cancelada. Details

Your membership has been cancelled.

Tu suscripción ha sido cancelada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:99
  • includes/email.php:390
  • preheaders/cancel.php:149
Priority:
normal
More links:
Transaction Security Key Llave de seguridad de la transacción Details

Transaction Security Key

Llave de seguridad de la transacción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:102
Priority:
normal
More links:
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> Esta opción de la pasarela está en beta. Puede que alguna funcionalidad no esté disponible. Por favor, contacta con Paid Memberships Pro para cualquier problema que tengas. <strong>Por favor, asegúrate de actualizar Paid Memberships Pro a la última versión disponible.</strong> Details

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

Esta opción de la pasarela está en beta. Puede que alguna funcionalidad no esté disponible. Por favor, contacta con Paid Memberships Pro para cualquier problema que tengas. <strong>Por favor, asegúrate de actualizar Paid Memberships Pro a la última versión disponible.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:89
Priority:
normal
More links:
CyberSource Settings Ajustes de CyberSource Details

CyberSource Settings

Ajustes de CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:84
Priority:
normal
More links:
CyberSource CyberSource Details

CyberSource

CyberSource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:40
  • paid-memberships-pro.php:311
Priority:
normal
More links:
Instructions Instrucciones Details

Instructions

Instrucciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:191
Priority:
normal
More links:
Pay by Check Pagar con cheque Details

Pay by Check

Pagar con cheque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:52
  • paid-memberships-pro.php:270
  • paid-memberships-pro.php:280
Priority:
normal
More links:
Could not find the subscription. No se pudo encontrar la subscripción. Details

Could not find the subscription.

No se pudo encontrar la subscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1062
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Error al subscribirse con Braintree: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Error al subscribirse con Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:973
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Error subscribiendo al cliente al plan con Braintree: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Error subscribiendo al cliente al plan con Braintree: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:958
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 59

Export as