Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (898) • Untranslated (1,869) • Waiting (20) • Fuzzy (2) • Warnings (20)
1 … 33 34 35 36 37 … 60
Prio Original string Translation —
Could not find the subscription. No se pudo encontrar la subscripción. Details

Could not find the subscription.

No se pudo encontrar la subscripción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1055
Priority:
normal
More links:
Failed to subscribe with Braintree: %s Error al subscribirse con Braintree: %s Details

Failed to subscribe with Braintree: %s

Error al subscribirse con Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:966
Priority:
normal
More links:
Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s) Error subscribiendo al cliente al plan con Braintree: %s (%s) Details

Error subscribing customer to plan with Braintree: %s (%s)

Error subscribiendo al cliente al plan con Braintree: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:951
Priority:
normal
More links:
Error creating customer record with Braintree: Error creando entrada para el cliente con Braintree: Details

Error creating customer record with Braintree:

Error creando entrada para el cliente con Braintree:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:847
Priority:
normal
More links:
Failed to create customer. Falló al crear cliente. Details

Failed to create customer.

Falló al crear cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:840
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer. Falló actualizando cliente. Details

Failed to update customer.

Falló actualizando cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:791
Priority:
normal
More links:
Failed to update customer: %s Fallo al actualizar el cliente: %s Details

Failed to update customer: %s

Fallo al actualizar el cliente: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:779
Priority:
normal
More links:
Error during charge: Error durante el pago: Details

Error during charge:

Error durante el pago:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:686
Priority:
normal
More links:
Error during settlement: Error durante la resolución del pago: Details

Error during settlement:

Error durante la resolución del pago:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:677
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Initial payment failed. Error desconocido: El pago inicial ha fallado. Details

Unknown error: Initial payment failed.

Error desconocido: El pago inicial ha fallado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:594
Priority:
normal
More links:
Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error) Error de pago: Ponte en contacto con el webmaster (braintree-load-error) Details

Payment error: Please contact the webmaster (braintree-load-error)

Error de pago: Ponte en contacto con el webmaster (braintree-load-error)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:590
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:607
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:704
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:878
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:975
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:1002
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:531
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1378
  • pages/checkout.php:203
  • pages/checkout.php:545
Priority:
normal
More links:
CVV CVV Details

CVV

CVV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:520
  • pages/billing.php:351
Priority:
normal
More links:
Card Number Número de la Tarjeta Details

Card Number

Número de la Tarjeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:482
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1355
  • pages/billing.php:310
  • pages/checkout.php:496
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to Para integrar completamente con Braintree, asegurate de asignar tu Web Hook URL a Details

To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to

Para integrar completamente con Braintree, asegurate de asignar tu Web Hook URL a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:351
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 60

Export as