Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (891) • Untranslated (2,056) • Waiting (19) • Fuzzy (1) • Warnings (19)
1 … 35 36 37 38 39 … 60
Prio Original string Translation —
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido cancelar. Por favor contacta al administrador del sitio inmediatamente para corregir esto. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

Se ha realizado un pago parcial que no hemos podido cancelar. Por favor contacta al administrador del sitio inmediatamente para corregir esto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:273
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:365
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:205
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Error desconocido: El pago ha fallado. Details

Unknown error: Payment failed.

Error desconocido: El pago ha fallado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:267
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:272
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:289
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:358
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:363
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:381
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:199
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:204
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:220
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:207
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:212
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:339
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Authorization failed. Error desconocido: La autorización ha fallado. Details

Unknown error: Authorization failed.

Error desconocido: La autorización ha fallado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:246
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:335
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:151
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:186
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:317
Priority:
normal
More links:
Your trial at %s is ending soon Tu periodo de prueba en %s se acaba pronto Details

Your trial at %s is ending soon

Tu periodo de prueba en %s se acaba pronto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:829
Priority:
normal
More links:
This membership will expire on %s. Esta suscripción caducará en %s Details

This membership will expire on %s.

Esta suscripción caducará en %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:198
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:176
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:174
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:163
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:167
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:199
  • includes/email.php:386
  • includes/email.php:387
Priority:
normal
More links:
An Email From %s Un email de %s Details

An Email From %s

Un email de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class.pmproemail.php:120
Priority:
normal
More links:
Error Error Details

Error

Error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:397
  • includes/email-logging.php:560
Priority:
normal
More links:
You can also try searching: Puedes incluso intentar buscar: Details

You can also try searching:

Puedes incluso intentar buscar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:299
Priority:
normal
More links:
User Display Name Nombre visible del usuario Details

User Display Name

Nombre visible del usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1222
Priority:
normal
More links:
Billing Facturación Details

Billing

Facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:155
Priority:
normal
More links:
Pending Pendiente Details

Pending

Pendiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:396
  • pages/confirmation.php:111
  • pages/invoice.php:427
  • shortcodes/pmpro_account.php:387
Priority:
normal
More links:
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? Borrar un pedido es permanente y puede afectar a los usuarios activos. ¿Seguro que quieres borrar el pago %s? Details

Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?

Borrar un pedido es permanente y puede afectar a los usuarios activos. ¿Seguro que quieres borrar el pago %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Order Code.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:502
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:807
Priority:
normal
More links:
Transaction IDs IDs de transacción Details

Transaction IDs

IDs de transacción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:157
Priority:
normal
More links:
To A Details

To

A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:150
  • adminpages/emailtemplates.php:31
  • adminpages/emailtemplates.php:135
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:60
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-email-log.php:84
  • adminpages/reports/email_log.php:382
  • adminpages/reports/email_log.php:413
  • includes/email-logging.php:485
Priority:
normal
More links:
From De Details

From

De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-logging.php:489
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 60

Export as