Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (922) • Untranslated (1,576) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (21)
1 … 2 3 4 5 6 … 62
Prio Original string Translation —
LEAVE THIS BLANK DEJA ESTO EN BLANCO Details

LEAVE THIS BLANK

DEJA ESTO EN BLANCO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:296
Priority:
normal
More links:
Full Name Nombre Completo Details

Full Name

Nombre Completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:295
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Haz click aquí para introducir tu cupón de descuento Details

Click here to enter your discount code

Haz click aquí para introducir tu cupón de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? ¿Tienes un cupón de descuento? Details

Do you have a discount code?

¿Tienes un cupón de descuento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Haz click aquí para cambiar tu cupón de descuento Details

Click here to change your discount code

Haz click aquí para cambiar tu cupón de descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:157
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Casi has terminado. Revisa la información de la suscripción y precios aqui abajo y después <strong>haz click en el botón "Completar pago" </strong> para finalizar. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

Casi has terminado. Revisa la información de la suscripción y precios aqui abajo y después <strong>haz click en el botón "Completar pago" </strong> para finalizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:60
Priority:
normal
More links:
Cancel All Memberships Cancelar todas las suscripciones Details

Cancel All Memberships

Cancelar todas las suscripciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:167
Priority:
normal
More links:
My Memberships Mi suscripción Details

My Memberships

Mi suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:127
  • shortcodes/pmpro_account.php:149
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • Singular:
    ¿Estas seguro de que quieres cancelar tu suscripción?
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

¿Estas seguro de que quieres cancelar tu suscripción?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • Singular:
    No, mantener esta membresía
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
No, keep this membership

No, mantener esta membresía
You have to log in to edit this translation.

Plural:
No, keep these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • Singular:
    Sí, cancelar esta suscripción
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

Sí, cancelar esta suscripción
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Yes, cancel these memberships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • Singular:
    Estás seguro de que quieres cancelar tu suscripción a %s?
  • Plural:
    Estás seguro de quieres cancelar las suscripciones a %s.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Estás seguro de que quieres cancelar tu suscripción a %s?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

Estás seguro de quieres cancelar las suscripciones a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a> No tienes una membresía activa. <a href='%s'>Elija un nivel de membresía.</a> Details

You do not have an active membership. <a href='%s'>Choose a membership level.</a>

No tienes una membresía activa. <a href='%s'>Elija un nivel de membresía.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:408
  • shortcodes/pmpro_account.php:159
Priority:
normal
More links:
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. Esta subscripción no es recurrente. Por lo tanto no necesitas actualizar tu información de facturación. Details

This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.

Esta subscripción no es recurrente. Por lo tanto no necesitas actualizar tu información de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:396
Priority:
normal
More links:
Update Actualizar Details

Update

Actualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:374
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 62

Export as