Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (891) • Untranslated (2,056) • Waiting (19) • Fuzzy (1) • Warnings (19)
1 … 2 3 4 5 6 … 60
Prio Original string Translation —
Credit Card Expiration Year Año de caducidad de la tarjeta de crédito Details

Credit Card Expiration Year

Año de caducidad de la tarjeta de crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:439
Priority:
normal
More links:
Credit Card Expiration Month Mes de caducidad de la tarjeta de crédito Details

Credit Card Expiration Month

Mes de caducidad de la tarjeta de crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:438
Priority:
normal
More links:
Credit Card Account Number Número de la tarjeta de crédito Details

Credit Card Account Number

Número de la tarjeta de crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:437
Priority:
normal
More links:
Billing Phone Number Número de teléfono de facturación Details

Billing Phone Number

Número de teléfono de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:434
Priority:
normal
More links:
Billing State/Province Provincia de facturación Details

Billing State/Province

Provincia de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:432
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro Order History Historial de pedidos de Paid Membership Pro Details

Paid Memberships Pro Order History

Historial de pedidos de Paid Membership Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/privacy.php:373
Priority:
normal
More links:
TOS Consent Consentimiento de los Términos de Servicio Details

TOS Consent

Consentimiento de los Términos de Servicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:336
  • includes/terms-of-service.php:367
Priority:
normal
More links:
If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>. Si observas fallos en la interfaz tras actualizar <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">echa un vistazo a esta extensión gratuita para volver temporalmente a la estructura basada en tablas mientras solucionas los errores</a>. Details

If you notice UI issues after upgrading, <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">see this free add on to temporarily roll back to the table-based layout while you resolve the issues</a>.

Si observas fallos en la interfaz tras actualizar <a href="https://www.paidmembershipspro.com/add-ons/table-layout-plugin-pages/">echa un vistazo a esta extensión gratuita para volver temporalmente a la estructura basada en tablas mientras solucionas los errores</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:27
Priority:
normal
More links:
We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly. Hemos detectado que estás usando una plantilla personalizada de página de pago para Paid Membership Pro. Esto se cambió recientemente y puede que necesites actualizar para que se muestre correctamente. Details

We have detected that you are using a custom checkout page template for Paid Memberships Pro. This was recently changed and may need to be updated in order to display correctly.

Hemos detectado que estás usando una plantilla personalizada de página de pago para Paid Membership Pro. Esto se cambió recientemente y puede que necesites actualizar para que se muestre correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/updates/upgrade_1_9_4.php:26
Priority:
normal
More links:
Security Code (CVC) Código de verificación (CVC) Details

Security Code (CVC)

Código de verificación (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Change Password Cambiar Contraseña Details

Change Password

Cambiar Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/profile.php:1271
  • includes/profile.php:1311
  • shortcodes/pmpro_account.php:104
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA failed. (%s) Please try again. reCAPTCHA ha fallado.(%s) Por favor intentalo de nuevo. Details

reCAPTCHA failed. (%s) Please try again.

reCAPTCHA ha fallado.(%s) Por favor intentalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:231
Priority:
normal
More links:
Please check the box to agree to the %s. Por favor marca la cajita para aceptar %s. Details

Please check the box to agree to the %s.

Por favor marca la cajita para aceptar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: TOS page title.
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/terms-of-service.php:174
Priority:
normal
More links:
View Your Membership Account &rarr; Ver tu cuenta de miembro &rarr; Details

View Your Membership Account &rarr;

Ver tu cuenta de miembro &rarr;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/avatars.php:1158
  • includes/profile.php:1087
  • includes/profile.php:1259
  • pages/billing.php:599
  • pages/cancel.php:175
  • pages/cancel.php:192
  • pages/confirmation.php:131
  • pages/invoice.php:462
Priority:
normal
More links:
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. A continuación se presentan detalles sobre tu suscripción. Se ha enviado un correo electrónico de bienvenida a %s. Details

Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.

A continuación se presentan detalles sobre tu suscripción. Se ha enviado un correo electrónico de bienvenida a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 60

Export as