Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (922) • Untranslated (1,576) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (21)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Credit card expiring email sent to %s. Enviar email a %s al caducar la tarjeta de crédito Details

Credit card expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Enviar email a %s al caducar la tarjeta de crédito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:217
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. Emails de expiración de suscripción enviados a %s. Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Emails de expiración de suscripción enviados a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:124
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Email de suscripción expirada enviado a %s. Details

Membership expired email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Email de suscripción expirada enviado a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:51
Priority:
normal
More links:
v2 - Checkbox v2 - Casilla de verificación Details

v2 - Checkbox

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
v2 - Casilla de verificación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:272
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Version Versión reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Version

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Versión reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:269
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key Clave secreta de reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret Key

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Clave secreta de reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:285
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Site Key Clave del sitio de reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Site Key

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Clave del sitio de reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:279
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s</strong>. y después <strong>%1$s por %2$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s per %2$s</strong>.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
y después <strong>%1$s por %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:377
Priority:
normal
More links:
Log in here logeate aquí Details

Log in here

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
logeate aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2198
  • pages/checkout.php:317
Priority:
normal
More links:
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>↵ ↵ Details

<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>↵

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email-templates.php:96
Priority:
normal
More links:
Thai Baht baht tailandés Details

Thai Baht

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
baht tailandés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:100
Priority:
normal
More links:
Polish Zloty esloti polaco Details

Polish Zloty

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
esloti polaco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:66
Priority:
normal
More links:
New Zealand Dollar (&#36;) dólar neozelandés (&#36;) Details

New Zealand Dollar (&#36;)

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
dólar neozelandés (&#36;)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:63
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to Para integrar completamente con Paypal, asegúrate de introducir tu IPN Handler URL a Details

To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Para integrar completamente con Paypal, asegúrate de introducir tu IPN Handler URL a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:217
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email Email de cuenta de la Pasarela Details

Gateway Account Email

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Email de cuenta de la Pasarela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as