Translation of Paid Memberships Pro: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,345) • Translated (874) • Untranslated (2,449) • Waiting (17) • Fuzzy (5) • Warnings (17)
1 … 206 207 208 209 210 … 223
Prio Original string Translation —
Save Code You have to log in to add a translation. Details

Save Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:1008
Priority:
normal
More links:
Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires. Elige la duración de acceso para la suscripción. Ten en cuenta que cualquier futuro pago ( subscripciones recurrentes, si las hay) serán canceladas cuando la suscripción expire. Details

Set the duration of membership access. Note that any future payments (recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership expires.

Elige la duración de acceso para la suscripción. Ten en cuenta que cualquier futuro pago ( subscripciones recurrentes, si las hay) serán canceladas cuando la suscripción expire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
Last updated by:
David (david)
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:618
Priority:
normal
More links:
Hour(s) You have to log in to add a translation. Details

Hour(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:606
Priority:
normal
More links:
Expires In Expira en Details

Expires In

Expira en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/confirmation.php:132
Priority:
normal
More links:
Membership Expiration Caducidad de la suscripción Details

Membership Expiration

Caducidad de la suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:947
  • adminpages/levels/edit-level.php:580
Priority:
normal
More links:
subscription payments pagos de susbscipción Details

subscription payments

pagos de susbscipción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:934
  • adminpages/levels/edit-level.php:541
Priority:
normal
More links:
for the first por el/los primer/os Details

for the first

por el/los primer/os
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:932
  • adminpages/levels/edit-level.php:534
Priority:
normal
More links:
Trial Billing Amount Cantidad a facturar por periodo de prueba Details

Trial Billing Amount

Cantidad a facturar por periodo de prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:921
  • adminpages/levels/edit-level.php:521
Priority:
normal
More links:
Custom Trial Periodo de prueba personalizado Details

Custom Trial

Periodo de prueba personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:911
  • adminpages/levels/edit-level.php:512
Priority:
normal
More links:
The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite. El número <strong>total</strong>de ciclos recurrentes para este nivel, incluyendo el periodo de prueba ( si existe) pero no incluyendo el pago inicial. Details

The <strong>total</strong> number of recurring billing cycles for this level, including the trial period (if applicable) but not including the initial payment. Set to zero if membership is indefinite.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
El número <strong>total</strong>de ciclos recurrentes para este nivel, incluyendo el periodo de prueba ( si existe) pero no incluyendo el pago inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:867
  • adminpages/levels/edit-level.php:465
Priority:
normal
More links:
Billing Cycle Limit Límite del ciclo de facturación Details

Billing Cycle Limit

Límite del ciclo de facturación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:863
  • adminpages/levels/edit-level.php:459
Priority:
normal
More links:
Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year. You have to log in to add a translation. Details

Stripe integration does not allow billing periods longer than 1 year.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/discountcodes.php:857
  • adminpages/levels/edit-level.php:399
Priority:
normal
More links:
Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year". La integración con Braintree actualmente solo soporta periodos de facturación "mensuales " o "anuales ". Details

Braintree integration currently only supports billing periods of "Month" or "Year".

La integración con Braintree actualmente solo soporta periodos de facturación "mensuales " o "anuales ".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:855
Priority:
normal
More links:
The amount to be billed one cycle after the initial payment. La cantidad que se cobrará un ciclo despues del pago inicial. Details

The amount to be billed one cycle after the initial payment.

La cantidad que se cobrará un ciclo despues del pago inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:853
  • adminpages/levels/edit-level.php:397
Priority:
normal
More links:
Year(s) Año(s) Details

Year(s)

Año(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-26 08:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/discountcodes.php:845
  • adminpages/discountcodes.php:965
  • adminpages/levels/edit-level.php:452
  • adminpages/levels/edit-level.php:610
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 223

Export as