Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (1,161) • Untranslated (1,476) • Waiting (321) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 13 14 15 16 17 … 78
Prio Original string Translation —
This discount code is okay. کد تخفیف صحیح است. Details

This discount code is okay.

کد تخفیف صحیح است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2070
Priority:
normal
More links:
This discount code does not apply to this membership level. این کد تخفیف روی این سطح عضویت اعمال نمی‌شود. Details

This discount code does not apply to this membership level.

این کد تخفیف روی این سطح عضویت اعمال نمی‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2032
Priority:
normal
More links:
This discount code is no longer valid. این کد تخفیف دیگر معتبر نیست. Details

This discount code is no longer valid.

این کد تخفیف دیگر معتبر نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2003
Priority:
normal
More links:
This discount code expired on %s. تاریخ اتمام کد تخفیف در %s. Details

This discount code expired on %s.

تاریخ اتمام کد تخفیف در %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1994
Priority:
normal
More links:
This discount code goes into effect on %s. این کد تخفیف برای %s موثر است. Details

This discount code goes into effect on %s.

این کد تخفیف برای %s موثر است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1987
Priority:
normal
More links:
The discount code could not be found. کد تخفیف یافت نمی‌شود. Details

The discount code could not be found.

کد تخفیف یافت نمی‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1972
Priority:
normal
More links:
No code was given to check. کدی برای بررسی داده نشد. Details

No code was given to check.

کدی برای بررسی داده نشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1963
Priority:
normal
More links:
Membership level not found. سطح عضویت یافت نشد. Details

Membership level not found.

سطح عضویت یافت نشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1480
  • includes/functions.php:1519
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database: %s خطا در برقراری ارتباط با پایگاه داده: %s Details

Error interacting with database: %s

خطا در برقراری ارتباط با پایگاه داده: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1304
Priority:
normal
More links:
Invalid level. سطح نامعتبر است. Details

Invalid level.

سطح نامعتبر است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1193
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database خطا در برقراری ارتباط با پایگاه داده Details

Error interacting with database

خطا در برقراری ارتباط با پایگاه داده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1081
Priority:
normal
More links:
User ID not found. شناسه کاربر یافت نشد. Details

User ID not found.

شناسه کاربر یافت نشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1050
  • includes/functions.php:1135
Priority:
normal
More links:
%1$s membership expires after %2$d %3$s عضویت %1$s پس از %2$d %3$s منقضی خواهد شد Details

%1$s membership expires after %2$d %3$s

عضویت %1$s پس از %2$d %3$s منقضی خواهد شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:561
Priority:
normal
More links:
Membership expires after %1$d %2$s. عضویت بعد از %1$d %2$s منقضی خواهد شد. Details

Membership expires after %1$d %2$s.

عضویت بعد از %1$d %2$s منقضی خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:542
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first %d payments. پرداخت دوره آزمایشی به اولین پرداخت %d اعمال شد. Details

Trial pricing has been applied to the first %d payments.

پرداخت دوره آزمایشی به اولین پرداخت %d اعمال شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:512
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 78

Export as