| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error interacting with database | خطا در برقراری ارتباط با پایگاه داده | Details | |
|
Error interacting with database خطا در برقراری ارتباط با پایگاه داده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User ID not found. | شناسه کاربر یافت نشد. | Details | |
| %1$s membership expires after %2$d %3$s | عضویت %1$s پس از %2$d %3$s منقضی خواهد شد | Details | |
|
%1$s membership expires after %2$d %3$s عضویت %1$s پس از %2$d %3$s منقضی خواهد شد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expires after %1$d %2$s. | عضویت بعد از %1$d %2$s منقضی خواهد شد. | Details | |
|
Membership expires after %1$d %2$s. عضویت بعد از %1$d %2$s منقضی خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first %d payments. | پرداخت دوره آزمایشی به اولین پرداخت %d اعمال شد. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first %d payments. پرداخت دوره آزمایشی به اولین پرداخت %d اعمال شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Trial pricing has been applied to the first payment. | پرداخت دوره آزمایشی به اولین پرداخت اعمال شد. | Details | |
|
Trial pricing has been applied to the first payment. پرداخت دوره آزمایشی به اولین پرداخت اعمال شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s هر %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s هر %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$s</strong> | <strong>%1$s هر %2$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$s</strong> <strong>%1$s هر %2$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> | <strong>%1$s پس از %2$d %3$s</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s after %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s پس از %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> | <strong>%1$s هر %2$d %3$s برای %4$d پرداخت بیشتر</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong> <strong>%1$s هر %2$d %3$s برای %4$d پرداخت بیشتر</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> | <strong>%1$s به ازای %2$s برای %3$d %4$s بیشتر</strong> | Details | |
|
<strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong> <strong>%1$s به ازای %2$s برای %3$d %4$s بیشتر</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. | مشتریان در %1$s به میزان %2$s%% مالیات پرداخت خواهند کرد. | Details | |
|
Customers in %1$s will be charged %2$s%% tax. مشتریان در %1$s به میزان %2$s%% مالیات پرداخت خواهند کرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. | پس از پرداخت اولیه، اولین %1$d پرداخت شما %2$s خواهد شد. | Details | |
|
After your initial payment, your first %1$d payments will cost %2$s. پس از پرداخت اولیه، اولین %1$d پرداخت شما %2$s خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first payment will cost %s. | بعد از پرداخت اولیه، پرداخت اول شما %s هزینه خواهد داشت. | Details | |
|
After your initial payment, your first payment will cost %s. بعد از پرداخت اولیه، پرداخت اول شما %s هزینه خواهد داشت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After your initial payment, your first %d payments are Free. | بعد از پرداخت اولیه، اولین %d پرداخت شما رایگان است. | Details | |
|
After your initial payment, your first %d payments are Free. بعد از پرداخت اولیه، اولین %d پرداخت شما رایگان است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as