Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (1,192) • Untranslated (1,136) • Waiting (266) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 5 … 80
Prio Original string Translation —
Set Up Your Account حساب خود را تنظیم کنید Details

Set Up Your Account

حساب خود را تنظیم کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:102
Priority:
normal
More links:
Checkout: Payment Information پرداخت: اطلاعات پرداخت Details

Checkout: Payment Information

پرداخت: اطلاعات پرداخت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:97
Priority:
normal
More links:
Invalid gateway. درگاه پرداخت نامعتبر است. Details

Invalid gateway.

درگاه پرداخت نامعتبر است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:62
  • preheaders/checkout.php:552
Priority:
normal
More links:
Error updating billing information. خطا در بروزرسانی اطلاعات صورت‌حساب. Details

Error updating billing information.

خطا در بروزرسانی اطلاعات صورت‌حساب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:316
Priority:
normal
More links:
Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a> اطلاعات بروزرسانی شد. <a href="%s">بازگشت به حساب کاربری</a> Details

Information updated. <a href="%s">&laquo; back to my account</a>

اطلاعات بروزرسانی شد. <a href="%s">بازگشت به حساب کاربری</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:299
Priority:
normal
More links:
All good! همه چیز خوب است! Details

All good!

همه چیز خوب است!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:215
Priority:
normal
More links:
The email address entered is in an invalid format. Please try again. آدرس ایمیل وارد شده صحیح نیست، دوباره تلاش کنید. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

آدرس ایمیل وارد شده صحیح نیست، دوباره تلاش کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:209
  • preheaders/checkout.php:398
  • preheaders/checkout.php:547
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match. Please try again. آدرس ایمیل تطابق ندارد، دوباره تلاش کنید. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

آدرس ایمیل تطابق ندارد، دوباره تلاش کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:206
  • preheaders/checkout.php:393
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. لطفا همه فیلدهای ضروری را تکمیل کنید. Details

Please complete all required fields.

لطفا همه فیلدهای ضروری را تکمیل کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:203
  • preheaders/checkout.php:385
  • preheaders/checkout.php:544
Priority:
normal
More links:
Once a month ماهی یکبار Details

Once a month

ماهی یکبار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:244
Priority:
normal
More links:
Default پیش‌فرض Details

Default

پیش‌فرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:217
Priority:
normal
More links:
Testing Only فقط برای آزمایش Details

Testing Only

فقط برای آزمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:210
Priority:
normal
More links:
Your&nbsp;Level سطح&nbsp;شما Details

Your&nbsp;Level

سطح&nbsp;شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account مشاهده‌ی حساب عضویت %s شما Details

View your %s membership account

مشاهده‌ی حساب عضویت %s شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew تجدید کردن Details

Renew

تجدید کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 80

Export as