Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (1,147) • Untranslated (1,586) • Waiting (319) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 37 38 39 40 41 … 77
Prio Original string Translation —
Pay with Credit Card پرداخت با کارت اعتباری Details

Pay with Credit Card

پرداخت با کارت اعتباری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1399
Priority:
normal
More links:
Verification steps confirmed. Your payment is processing. مرحله تائید قبول شد. پرداخت شما در حال پردازش است. Details

Verification steps confirmed. Your payment is processing.

مرحله تائید قبول شد. پرداخت شما در حال پردازش است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1257
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the webhook. مشکلی در هنگام حذف وب‌هوک وجود داشت. Details

There was an error deleting the webhook.

مشکلی در هنگام حذف وب‌هوک وجود داشت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1180
Priority:
normal
More links:
Error: خطا: Details

Error:

خطا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:488
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:824
Priority:
normal
More links:
Your webhook is enabled. وب‌هوک شما فعال است. Details

Your webhook is enabled.

وب‌هوک شما فعال است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:410
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:746
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1147
Priority:
normal
More links:
Create Webhook ایجاد وب‌هوک Details

Create Webhook

ایجاد وب‌هوک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:391
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:415
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:727
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:751
Priority:
normal
More links:
Webhook URL نشانی پیوند وب‌هوک Details

Webhook URL

نشانی پیوند وب‌هوک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:377
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:713
Priority:
normal
More links:
Webhook وب‌هوک Details

Webhook

وب‌هوک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:372
Priority:
normal
More links:
Secret Key کلید مخفی Details

Secret Key

کلید مخفی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:363
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2395
Priority:
normal
More links:
Your Publishable Key appears incorrect. کلید قابل انتشار شما به نظر اشتباه می‌آید. Details

Your Publishable Key appears incorrect.

کلید قابل انتشار شما به نظر اشتباه می‌آید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:355
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3711
Priority:
normal
More links:
Publishable Key کلید قابل انتشار Details

Publishable Key

کلید قابل انتشار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:347
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2397
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3703
Priority:
normal
More links:
User requested cancellation انصراف به درخواست کاربر Details

User requested cancellation

انصراف به درخواست کاربر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:590
Priority:
normal
More links:
PayPal Standard PayPal Standard Details

PayPal Standard

PayPal Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:57
  • paid-memberships-pro.php:292
Priority:
normal
More links:
Profile Start Date Issue Detected and Fixed at %s مشکلی در تاریخ شروع حساب کاربری تشخیص داده شد و روی %s تنظیم شد Details

Profile Start Date Issue Detected and Fixed at %s

مشکلی در تاریخ شروع حساب کاربری تشخیص داده شد و روی %s تنظیم شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:953
Priority:
normal
More links:
User: %1$s<br />Email: %2$s<br />Membership Level: %3$s<br />Order #: %4$s<br />Original Profile Start Date: %5$s<br />Adjusted Profile Start Date: %6$s<br />Trial Period: %7$s<br />Trial Frequency: %8$s<br /> کاربر: %1$s<br />ایمیل: %2$s<br />سطح عضویت: %3$s<br />سفارش #: %4$s<br />تاریخ شروع حساب اصلی: %5$s<br />تاریخ شروع حساب تنظیم شده: %6$s<br />دوره آزمایشی: %7$s<br />تناوب دوره آزمایشی: %8$s<br /> Details

User: %1$s<br />Email: %2$s<br />Membership Level: %3$s<br />Order #: %4$s<br />Original Profile Start Date: %5$s<br />Adjusted Profile Start Date: %6$s<br />Trial Period: %7$s<br />Trial Frequency: %8$s<br />

کاربر: %1$s<br />ایمیل: %2$s<br />سطح عضویت: %3$s<br />سفارش #: %4$s<br />تاریخ شروع حساب اصلی: %5$s<br />تاریخ شروع حساب تنظیم شده: %6$s<br />دوره آزمایشی: %7$s<br />تناوب دوره آزمایشی: %8$s<br />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:951
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 77

Export as