Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,169) • Untranslated (1,294) • Waiting (327) • Fuzzy (5) • Warnings (2)
1 … 37 38 39 40 41 … 78
Prio Original string Translation —
Connected متصل شده Details

Connected

متصل شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2764
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2903
Priority:
normal
More links:
Live Mode: حالت زنده: Details

Live Mode:

حالت زنده:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2758
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2897
Priority:
normal
More links:
Could not find the customer. مشتری پیدا نشد. Details

Could not find the customer.

مشتری پیدا نشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2587
Priority:
normal
More links:
Could not cancel old subscription. اشتراک های قدیمی را نمی‌توان لغو کرد. Details

Could not cancel old subscription.

اشتراک های قدیمی را نمی‌توان لغو کرد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2571
Priority:
normal
More links:
Webhooks وب‌هوک‌ها Details

Webhooks

وب‌هوک‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1770
Priority:
normal
More links:
Open the %s page in your Stripe dashboard برگه‌ی %s را در پیشخوان Stripe خود باز کنید Details

Open the %s page in your Stripe dashboard

برگه‌ی %s را در پیشخوان Stripe خود باز کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1769
Priority:
normal
More links:
CVC CVV Details

CVC

CVV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1367
Priority:
normal
More links:
Pay with Credit Card پرداخت با کارت اعتباری Details

Pay with Credit Card

پرداخت با کارت اعتباری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1344
Priority:
normal
More links:
Verification steps confirmed. Your payment is processing. مرحله تائید قبول شد. پرداخت شما در حال پردازش است. Details

Verification steps confirmed. Your payment is processing.

مرحله تائید قبول شد. پرداخت شما در حال پردازش است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1200
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the webhook. مشکلی در هنگام حذف وب‌هوک وجود داشت. Details

There was an error deleting the webhook.

مشکلی در هنگام حذف وب‌هوک وجود داشت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1144
Priority:
normal
More links:
Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong> Details

Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>

Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on the checkout page.<br /><strong>If No, make sure you disable address verification in the Stripe dashboard settings.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:556
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:973
Priority:
normal
More links:
Error: خطا: Details

Error:

خطا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:479
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:828
Priority:
normal
More links:
Your webhook is enabled. وب‌هوک شما فعال است. Details

Your webhook is enabled.

وب‌هوک شما فعال است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:401
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:750
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1116
Priority:
normal
More links:
Create Webhook ایجاد وب‌هوک Details

Create Webhook

ایجاد وب‌هوک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:382
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:406
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:731
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:755
Priority:
normal
More links:
Webhook URL نشانی پیوند وب‌هوک Details

Webhook URL

نشانی پیوند وب‌هوک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:368
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:717
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 78

Export as