Translations < Persian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Insufficient funds in the account.	موجودی ناکافی در حساب.	Details
Insufficient funds in the account. موجودی ناکافی در حساب. موجودی ناکافی در حساب. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:872 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The card was declined.	کارت رد شد.	Details
The card was declined. کارت رد شد. کارت رد شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired card or invalid expiration date.	کارت منقضی شده یا تاریخ انقضای نامعتبر.	Details
Expired card or invalid expiration date. کارت منقضی شده یا تاریخ انقضای نامعتبر. کارت منقضی شده یا تاریخ انقضای نامعتبر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authorization failed.	تائید هویت موفق نبود.	Details
Authorization failed. تائید هویت موفق نبود. تائید هویت موفق نبود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:869 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: General system failure.	خطا: سیستم عمومی دچار شکست شد.	Details
Error: General system failure. خطا: سیستم عمومی دچار شکست شد. خطا: سیستم عمومی دچار شکست شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:865 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate order detected.	سفارش‌های یکسان شناسایی شد.	Details
Duplicate order detected. سفارش‌های یکسان شناسایی شد. سفارش‌های یکسان شناسایی شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:863 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request is missing one or more required fields.	درخواست یک یا چند فیلد لازم را ندارد.	Details
The request is missing one or more required fields. درخواست یک یا چند فیلد لازم را ندارد. درخواست یک یا چند فیلد لازم را ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successful transaction.	تراکنش موفق.	Details
Successful transaction. تراکنش موفق. تراکنش موفق. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error communicating with Cybersource.	خطا در ارتباط با CyberSource.	Details
Error communicating with Cybersource. خطا در ارتباط با CyberSource. خطا در ارتباط با CyberSource. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:341 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:347 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:393 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:399 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:503 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:509 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:693 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:699 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:777 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:783 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:831 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:837 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error communicating with Cybersource: %	خطا در ارتباط با CyberSource: %	Details
Error communicating with Cybersource: % خطا در ارتباط با CyberSource: % خطا در ارتباط با CyberSource: % You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:340 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:346 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:392 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:398 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:502 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:508 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:692 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:698 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:776 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:782 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:830 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transaction Security Key	کلید امنیتی تراکنش	Details
Transaction Security Key کلید امنیتی تراکنش کلید امنیتی تراکنش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>	تنظیمات این درگاه در حالت آزمایش می باشد. برخی از قابلیت های ممکن است در دسترس نباشد. لطفا با هر گونه مسائل در اجرا با PMPro تماس بگیرید. <strong>لطفا مطمئن شوید که Paid Memberships Pro را به آخرین نسخه که در دسترس است بروز رسانی کنید.</strong>	Details
This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong> تنظیمات این درگاه در حالت آزمایش می باشد. برخی از قابلیت های ممکن است در دسترس نباشد. لطفا با هر گونه مسائل در اجرا با PMPro تماس بگیرید. <strong>لطفا مطمئن شوید که Paid Memberships Pro را به آخرین نسخه که در دسترس است بروز رسانی کنید.</strong> تنظیمات این درگاه در حالت آزمایش می باشد. برخی از قابلیت های ممکن است در دسترس نباشد. لطفا با هر گونه مسائل در اجرا با PMPro تماس بگیرید. <strong>لطفا مطمئن شوید که Paid Memberships Pro را به آخرین نسخه که در دسترس است بروز رسانی کنید.</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CyberSource Settings	تنظیمات CyberSource	Details
CyberSource Settings تنظیمات CyberSource تنظیمات CyberSource You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CyberSource	CyberSource	Details
CyberSource CyberSource CyberSource You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions	دستورالعمل	Details
Instructions دستورالعمل دستورالعمل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insufficient funds in the account.

موجودی ناکافی در حساب.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:872

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The card was declined.

کارت رد شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:871

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Expired card or invalid expiration date.

کارت منقضی شده یا تاریخ انقضای نامعتبر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:870

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Authorization failed.

تائید هویت موفق نبود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:869

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: General system failure.

خطا: سیستم عمومی دچار شکست شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:865

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate order detected.

سفارش‌های یکسان شناسایی شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:863

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The request is missing one or more required fields.

درخواست یک یا چند فیلد لازم را ندارد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:861

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Successful transaction.

تراکنش موفق.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:860

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error communicating with Cybersource.

خطا در ارتباط با CyberSource.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:341 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:347 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:393 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:399 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:503 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:509 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:693 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:699 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:777 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:783 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:831 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:837

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error communicating with Cybersource: %

خطا در ارتباط با CyberSource: %

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:340 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:346 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:392 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:398 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:502 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:508 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:692 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:698 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:776 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:782 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:830 classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:836

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transaction Security Key

کلید امنیتی تراکنش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. <strong>Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest versions when available.</strong>

تنظیمات این درگاه در حالت آزمایش می باشد. برخی از قابلیت های ممکن است در دسترس نباشد. لطفا با هر گونه مسائل در اجرا با PMPro تماس بگیرید. <strong>لطفا مطمئن شوید که Paid Memberships Pro را به آخرین نسخه که در دسترس است بروز رسانی کنید.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CyberSource Settings

تنظیمات CyberSource

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CyberSource

CyberSource

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instructions

دستورالعمل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta