Translations < Persian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	This membership will expire on %s.	این عضویت در %s پایان خواهد یافت.	Details
This membership will expire on %s. این عضویت در %s پایان خواهد یافت. این عضویت در %s پایان خواهد یافت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class.pmproemail.php:751 classes/class.pmproemail.php:864 classes/class.pmproemail.php:1270 includes/email.php:473 includes/email.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your membership confirmation for %s	تایید عضویت شما برای %s	Details
Your membership confirmation for %s تایید عضویت شما برای %s تایید عضویت شما برای %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class.pmproemail.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership for %s at %s has been CANCELLED	عضویت شما برای %s در %s لغو شد	Details
Membership for %s at %s has been CANCELLED عضویت شما برای %s در %s لغو شد عضویت شما برای %s در %s لغو شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class.pmproemail.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your membership at %s has been CANCELLED	عضویت شما در %s لغو شد	Details
Your membership at %s has been CANCELLED عضویت شما در %s لغو شد عضویت شما در %s لغو شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class.pmproemail.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An Email From %s	یک ایمیل از %s	Details
An Email From %s یک ایمیل از %s یک ایمیل از %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class.pmproemail.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit and Deactivate	ثبت و غیرفعال‌سازی	Details
Submit and Deactivate ثبت و غیرفعال‌سازی ثبت و غیرفعال‌سازی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-wisdom-tracker.php:1050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Display Name	نام نمایشی کاربر	Details
User Display Name نام نمایشی کاربر نام نمایشی کاربر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-subscription.php:1221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pause Mode	حالت توقف	Details
Pause Mode حالت توقف حالت توقف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Known Site URL	آخرین نشانی پیوند شناخته شده‌ی وب‌سایت	Details
Last Known Site URL آخرین نشانی پیوند شناخته شده‌ی وب‌سایت آخرین نشانی پیوند شناخته شده‌ی وب‌سایت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Site URL	نشانی پیوند فعلی وب‌سایت	Details
Current Site URL نشانی پیوند فعلی وب‌سایت نشانی پیوند فعلی وب‌سایت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-site-health.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	edit	ویرایش	Details
edit ویرایش ویرایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?	حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟	Details
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟ حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:899 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	فیلتر	Details
Filter فیلتر فیلتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:658 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Year	سال گذشته	Details
Last Year سال گذشته سال گذشته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Month	ماه گذشته	Details
Last Month ماه گذشته ماه گذشته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This membership will expire on %s.

این عضویت در %s پایان خواهد یافت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:20:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class.pmproemail.php:751 classes/class.pmproemail.php:864 classes/class.pmproemail.php:1270 includes/email.php:473 includes/email.php:474