Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,169) • Untranslated (1,294) • Waiting (327) • Fuzzy (5) • Warnings (2)
1 … 46 47 48 49 50 … 78
Prio Original string Translation —
Old Members اعضای پیشین Details

Old Members

اعضای پیشین
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:304
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:804
Priority:
normal
More links:
Expired Members عضویت های منقضی شده Details

Expired Members

عضویت های منقضی شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:303
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:803
Priority:
normal
More links:
Cancelled Members عضویت های لغو شده Details

Cancelled Members

عضویت های لغو شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:302
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:802
Priority:
normal
More links:
You can also try searching: همچنین می‌توانید جستجو کنید: Details

You can also try searching:

همچنین می‌توانید جستجو کنید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:299
Priority:
normal
More links:
Registered ثبت شده Details

Registered

ثبت شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:142
  • includes/abandoned-signups.php:143
Priority:
normal
More links:
Display Name نام نمایشی Details

Display Name

نام نمایشی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:137
Priority:
normal
More links:
Required Field ورودی لازم Details

Required Field

ورودی لازم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field-group.php:483
  • classes/class-pmpro-field.php:1538
  • includes/login.php:665
  • includes/login.php:810
  • includes/login.php:822
  • includes/profile.php:1279
  • includes/profile.php:1292
  • includes/profile.php:1299
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. آیا از حذف کد تخفیف %s اطمینان دارید؟ اشتراک ها برای اعضا موجود تغییر نخواهند کرد، اما کاربران جدید امکان استفاده از این کد را نخواهند داشت. Details

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

آیا از حذف کد تخفیف %s اطمینان دارید؟ اشتراک ها برای اعضا موجود تغییر نخواهند کرد، اما کاربران جدید امکان استفاده از این کد را نخواهند داشت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Discount Code.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377
Priority:
normal
More links:
No discount codes found. کد تخفیفی پیدا نشد. Details

No discount codes found.

کد تخفیفی پیدا نشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:228
Priority:
normal
More links:
Uses دفعات استفاده Details

Uses

دفعات استفاده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139
Priority:
normal
More links:
Starts آغاز Details

Starts

آغاز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:137
Priority:
normal
More links:
[%1$s] PMPro Activity for %2$s: %3$s [%1$s] فعالیت PMPro برای %2$s: %3$s Details

[%1$s] PMPro Activity for %2$s: %3$s

[%1$s] فعالیت PMPro برای %2$s: %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:430
Priority:
normal
More links:
To adjust the frequency of this message or disable these emails completely, you can <a %s>update the "Activity Email Frequency" setting here</a>. برای تنظیم دوره‌ی این پیام یا غیرفعال کردن کامل این ایمیل‌ها، می‌توانید <a %s>از اینجا تنظیمات "بازه ارسال ایمیل فعالیت" را تغییر دهید</a>. Details

To adjust the frequency of this message or disable these emails completely, you can <a %s>update the "Activity Email Frequency" setting here</a>.

برای تنظیم دوره‌ی این پیام یا غیرفعال کردن کامل این ایمیل‌ها، می‌توانید <a %s>از اینجا تنظیمات "بازه ارسال ایمیل فعالیت" را تغییر دهید</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the attributes for the admin advanced settings link.
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:386
Priority:
normal
More links:
This email is automatically generated by your WordPress site and sent to your Administration Email Address set under Settings > General in your WordPress dashboard. این ایمیل به صورت خودکار توسط سایت وردپرس شما ایجاد شده و به ایمیل‌های مدیریت ارسال شده است که در پیشخوان وردپرس بخش تنظیمات > عمومی تنظیم شده است. Details

This email is automatically generated by your WordPress site and sent to your Administration Email Address set under Settings > General in your WordPress dashboard.

این ایمیل به صورت خودکار توسط سایت وردپرس شما ایجاد شده و به ایمیل‌های مدیریت ارسال شده است که در پیشخوان وردپرس بخش تنظیمات > عمومی تنظیم شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:380
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our YouTube Channel عضو کانال یوتیوب ما شوید Details

Subscribe to our YouTube Channel

عضو کانال یوتیوب ما شوید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:368
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 78

Export as