Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,957) • Translated (1,161) • Untranslated (1,476) • Waiting (321) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 3 4 5 6 7 … 78
Prio Original string Translation —
Cancel All Memberships لغو همه عضویت‌ها Details

Cancel All Memberships

لغو همه عضویت‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:167
Priority:
normal
More links:
My Memberships عضویت‌های من Details

My Memberships

عضویت‌های من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:395
  • pages/cancel.php:127
  • shortcodes/pmpro_account.php:149
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • 0, 1:
    آیا مطمئنید که می‌خواهید عضویت خود را لغو کنید؟
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

آیا مطمئنید که می‌خواهید عضویت خود را لغو کنید؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • 0, 1:
    نه، عضویت را نگه دار
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
No, keep this membership

Plural:
No, keep these memberships

This plural form is used for numbers like: 0, 1

نه، عضویت را نگه دار
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • 0, 1:
    بله، عضویت را لغو کن
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

Plural:
Yes, cancel these memberships

This plural form is used for numbers like: 0, 1

بله، عضویت را لغو کن
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • 0, 1:
    آیا مطمئنید که می‌خواهید عضویت %s را لغو کنید؟
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

آیا مطمئنید که می‌خواهید عضویت %s را لغو کنید؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
Update ‌بروزرسانی Details

Update

‌بروزرسانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:367
Priority:
normal
More links:
Phone شماره تلفن Details

Phone

شماره تلفن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:261
  • pages/checkout.php:466
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address تایید آدرس ایمیل Details

Confirm Email Address

تایید آدرس ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:257
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Email Address آدرس ایمیل Details

Email Address

آدرس ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:253
  • pages/checkout.php:316
  • pages/checkout.php:451
Priority:
normal
More links:
Country کشور Details

Country

کشور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:227
  • pages/checkout.php:424
Priority:
normal
More links:
Postal Code کد پستی Details

Postal Code

کد پستی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:217
  • pages/checkout.php:417
Priority:
normal
More links:
State استان Details

State

استان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:213
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
City شهر Details

City

شهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:209
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
Address 2 نشانی ۲ Details

Address 2

نشانی ۲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:204
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 78

Export as