Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,207) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7 … 81
Prio Original string Translation —
Do you have a discount code? شما یک کد تخفیف دارید؟ Details

Do you have a discount code?

شما یک کد تخفیف دارید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:159
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code برای تغییر کد تخفیف اینجا کلیک کنید Details

Click here to change your discount code

برای تغییر کد تخفیف اینجا کلیک کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:157
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. تقریبا تمام شد؛ اطلاعات عضویت و تعرفه‌ها را در پایین بازبینی کنید، سپس <strong>روی "پایان" کلیک کنید</strong>. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

تقریبا تمام شد؛ اطلاعات عضویت و تعرفه‌ها را در پایین بازبینی کنید، سپس <strong>روی "پایان" کلیک کنید</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:60
Priority:
normal
More links:
Cancel All Memberships لغو همه عضویت‌ها Details

Cancel All Memberships

لغو همه عضویت‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:167
Priority:
normal
More links:
My Memberships عضویت‌های من Details

My Memberships

عضویت‌های من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:127
  • shortcodes/pmpro_account.php:149
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel all of your memberships?
  • 0, 1:
    آیا مطمئنید که می‌خواهید عضویت خود را لغو کنید؟
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your membership?

Plural:
Are you sure you want to cancel all of your memberships?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

آیا مطمئنید که می‌خواهید عضویت خود را لغو کنید؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep this membership
  • Plural:
    No, keep these memberships
  • 0, 1:
    نه، عضویت را نگه دار
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
No, keep this membership

Plural:
No, keep these memberships

This plural form is used for numbers like: 0, 1

نه، عضویت را نگه دار
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Yes, cancel this membership
  • Plural:
    Yes, cancel these memberships
  • 0, 1:
    بله، عضویت را لغو کن
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Yes, cancel this membership

Plural:
Yes, cancel these memberships

This plural form is used for numbers like: 0, 1

بله، عضویت را لغو کن
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to cancel your %s membership?
  • Plural:
    Are you sure you want to cancel your %s memberships?
  • 0, 1:
    آیا مطمئنید که می‌خواهید عضویت %s را لغو کنید؟
  • 2, 3, 4:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Are you sure you want to cancel your %s membership?

Plural:
Are you sure you want to cancel your %s memberships?

This plural form is used for numbers like: 0, 1

آیا مطمئنید که می‌خواهید عضویت %s را لغو کنید؟
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:55
Priority:
normal
More links:
This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information. این اشتراک دوره‌ای نیست، بنابراین شما نیازی به بروزرسانی اطلاعات صورت‌حساب ندارید. Details

This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.

این اشتراک دوره‌ای نیست، بنابراین شما نیازی به بروزرسانی اطلاعات صورت‌حساب ندارید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:396
Priority:
normal
More links:
Update ‌بروزرسانی Details

Update

‌بروزرسانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:374
Priority:
normal
More links:
Phone شماره تلفن Details

Phone

شماره تلفن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:268
  • pages/checkout.php:412
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address تایید آدرس ایمیل Details

Confirm Email Address

تایید آدرس ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:264
  • pages/checkout.php:279
Priority:
normal
More links:
Email Address آدرس ایمیل Details

Email Address

آدرس ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:260
  • pages/checkout.php:271
  • pages/checkout.php:397
Priority:
normal
More links:
Country کشور Details

Country

کشور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:234
  • pages/checkout.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 81

Export as