Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,192) • Untranslated (1,091) • Waiting (312) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 9 10 11 12 13 … 21
Prio Original string Translation —
Order History تاریخچه سفارش Details

Order History

تاریخچه سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 05:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • includes/profile.php:697
  • pages/invoice.php:338
  • shortcodes/pmpro_account.php:335
Priority:
normal
More links:
Member History تاریخچه عضو Details

Member History

تاریخچه عضو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 05:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • includes/profile.php:694
Priority:
normal
More links:
Next payment on پرداخت بعدی در Details

Next payment on

پرداخت بعدی در
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 05:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • pages/billing.php:86
  • shortcodes/pmpro_account.php:186
Priority:
normal
More links:
Print or Save as PDF چاپ یا ذخیره با فرمت PDF Details

Print or Save as PDF

چاپ یا ذخیره با فرمت PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • pages/invoice.php:34
Priority:
normal
More links:
We are waiting for your payment to be completed. ما در انتظار تکمیل پرداخت شما هستیم. Details

We are waiting for your payment to be completed.

ما در انتظار تکمیل پرداخت شما هستیم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • pages/confirmation.php:87
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. شما سطح دسترسی %s را انتخاب کرده اید . Details

You have selected the %s membership level.

شما سطح دسترسی %s را انتخاب کرده اید .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • pages/checkout.php:103
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    No, keep my membership
  • Plural:
    No, keep my memberships
  • 0, 1:
    خیر . عضویت من را نگهدار
  • 2, 3, 4:
    خیر سطوح عضویتی من را نگهدار
Details

Singular:
No, keep my membership

Plural:
No, keep my memberships

This plural form is used for numbers like: 0, 1

خیر . عضویت من را نگهدار
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

خیر سطوح عضویتی من را نگهدار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • pages/cancel.php:65
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions راهنمای پرداخت Details

Payment Instructions

راهنمای پرداخت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • pages/billing.php:148
Priority:
normal
More links:
For more information, read our post here جهت اطلاعات بیشتر این مقاله ما را مطالعه نمایید . Details

For more information, read our post here

جهت اطلاعات بیشتر این مقاله ما را مطالعه نمایید .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:125
Priority:
normal
More links:
Membership Levels History تاریخچه سطوح عضویت Details

Membership Levels History

تاریخچه سطوح عضویت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • includes/profile.php:699
Priority:
normal
More links:
View and Edit Member نمایش و ویرایش کاربر Details

View and Edit Member

نمایش و ویرایش کاربر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • includes/profile.php:120
Priority:
normal
More links:
Hour ساعت Details

Hour

ساعت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 04:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • includes/localization.php:32
Priority:
normal
More links:
Options گزینه ها Details

Options

گزینه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 05:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:143
Priority:
normal
More links:
Allowed File Types فرمت‌های مجاز Details

Allowed File Types

فرمت‌های مجاز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 05:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:156
Priority:
normal
More links:
<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p> ↵ Details

<p>The subscription payment for !!user_login!! for level !!membership_level_name!! at !!sitename!! has failed.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ ↵ <p>Membership Level: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: !!login_url!!</p>

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 21

Export as