Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,171) • Untranslated (1,208) • Waiting (321) • Fuzzy (4) • Warnings (2)
1 … 19 20 21 22
Prio Original string Translation —
Membership Settings Menu منوی تنظیمات عضویت Details

Membership Settings Menu

منوی تنظیمات عضویت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/admin_header.php:271
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard راه انداز جادویی Details

Setup Wizard

راه انداز جادویی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/admin_header.php:264
  • includes/adminpages.php:103
Priority:
normal
More links:
Email Templates قالب های ایمیل Details

Email Templates

قالب های ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/admin_header.php:298
  • includes/adminpages.php:80
Priority:
normal
More links:
Membership Required Message پیام الزامی برای عضویت Details

Membership Required Message

پیام الزامی برای عضویت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:198
Priority:
normal
More links:
Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages. اعلان‌ها گاهی اوقات در صفحات تنظیمات Paid Memberships Pro نشان داده می‌شوند. Details

Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages.

اعلان‌ها گاهی اوقات در صفحات تنظیمات Paid Memberships Pro نشان داده می‌شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:263
Priority:
normal
More links:
This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables این یک گزینه قدیمی است که در نسخه بعدی PMPro حذف خواهد شد. این پیام به جای محتوای پست برای افراد غیرعضو نشان داده می شود. متغیرهای موجود Details

This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables

این یک گزینه قدیمی است که در نسخه بعدی PMPro حذف خواهد شد. این پیام به جای محتوای پست برای افراد غیرعضو نشان داده می شود. متغیرهای موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:219
Priority:
normal
More links:
Custom Membership Required Message (Legacy) پیام مورد نیاز عضویت سفارشی (میراث) Details

Custom Membership Required Message (Legacy)

پیام مورد نیاز عضویت سفارشی (میراث)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:215
Priority:
normal
More links:
We recommend updating to allow PMPro to generate a smart message for protected content. This message is fully compatible with all of your PMPro Add Ons and includes a link to the checkout or levels page, based on whether the content is protected for a single level or multiple levels. توصیه می‌کنیم به‌روزرسانی را انجام دهید تا به PMPro اجازه دهد پیام هوشمندی برای محتوای محافظت شده ایجاد کند. این پیام کاملاً با همه افزودنی‌های PMPro شما سازگار است و شامل پیوندی به صفحه پرداخت یا سطوح است، بر اساس اینکه محتوا برای یک سطح یا چند سطح محافظت می‌شود. Details

We recommend updating to allow PMPro to generate a smart message for protected content. This message is fully compatible with all of your PMPro Add Ons and includes a link to the checkout or levels page, based on whether the content is protected for a single level or multiple levels.

توصیه می‌کنیم به‌روزرسانی را انجام دهید تا به PMPro اجازه دهد پیام هوشمندی برای محتوای محافظت شده ایجاد کند. این پیام کاملاً با همه افزودنی‌های PMPro شما سازگار است و شامل پیوندی به صفحه پرداخت یا سطوح است، بر اساس اینکه محتوا برای یک سطح یا چند سطح محافظت می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:209
Priority:
normal
More links:
Warning: Saving these settings will permanently delete your custom message. This change is irreversible. هشدار: ذخیره این تنظیمات پیام سفارشی شما را برای همیشه حذف می کند. این تغییر برگشت ناپذیر است. Details

Warning: Saving these settings will permanently delete your custom message. This change is irreversible.

هشدار: ذخیره این تنظیمات پیام سفارشی شما را برای همیشه حذف می کند. این تغییر برگشت ناپذیر است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:208
Priority:
normal
More links:
We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content. توصیه می کنیم به Paid Memberships Pro اجازه دهید پیام محتوای محافظت شده را ایجاد کند. Details

We recommend that you allow Paid Memberships Pro to generate the message for protected content.

توصیه می کنیم به Paid Memberships Pro اجازه دهید پیام محتوای محافظت شده را ایجاد کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:205
Priority:
normal
More links:
Let Paid Memberships Pro generate the message. اجازه دهید Paid Memberships Pro پیام را ایجاد کند. Details

Let Paid Memberships Pro generate the message.

اجازه دهید Paid Memberships Pro پیام را ایجاد کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:203
Priority:
normal
More links:
Use my custom membership required message. (Legacy) از پیام الزامی عضویت سفارشی من استفاده کنید. (میراث) Details

Use my custom membership required message. (Legacy)

از پیام الزامی عضویت سفارشی من استفاده کنید. (میراث)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:202
Priority:
normal
More links:
Business Phone تلفن کسب و کار Details

Business Phone

تلفن کسب و کار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:373
Priority:
normal
More links:
-- Select a Country -- -- انتخاب کشور -- Details

-- Select a Country --

-- انتخاب کشور --
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:359
Priority:
normal
More links:
Business Country کشور تجاری Details

Business Country

کشور تجاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22

Export as