Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,192) • Untranslated (1,138) • Waiting (265) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 5 … 18
Prio Original string Translation —
Checkout session has not yet been completed. جلسه تسویه حساب هنوز تکمیل نشده است. Details

Checkout session has not yet been completed.

جلسه تسویه حساب هنوز تکمیل نشده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3927
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve checkout session: جلسه تسویه حساب بازیابی نشد: Details

Could not retrieve checkout session:

جلسه تسویه حساب بازیابی نشد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3913
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3915
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3917
Priority:
normal
More links:
No checkout session ID found. شناسه جلسه پرداخت پیدا نشد. Details

No checkout session ID found.

شناسه جلسه پرداخت پیدا نشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3906
Priority:
normal
More links:
This is not a token order. این یک دستور نشانه ای نیست. Details

This is not a token order.

این یک دستور نشانه ای نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:3900
Priority:
normal
More links:
Checking token orders is not supported for this gateway. بررسی سفارشات رمز برای این دروازه پشتیبانی نمی شود. Details

Checking token orders is not supported for this gateway.

بررسی سفارشات رمز برای این دروازه پشتیبانی نمی شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway.php:217
Priority:
normal
More links:
The URL of the page where users can view available membership levels. URL صفحه ای که کاربران می توانند سطوح عضویت موجود را مشاهده کنند. Details

The URL of the page where users can view available membership levels.

URL صفحه ای که کاربران می توانند سطوح عضویت موجود را مشاهده کنند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:85
Priority:
normal
More links:
The URL to the invoice for the refunded order. نشانی وب فاکتور سفارش بازپرداخت شده. Details

The URL to the invoice for the refunded order.

نشانی وب فاکتور سفارش بازپرداخت شده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:127
Priority:
normal
More links:
The link to cancel the subscription. لینک لغو اشتراک Details

The link to cancel the subscription.

لینک لغو اشتراک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 04:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:126
Priority:
normal
More links:
The date of the next payment. تاریخ پرداخت بعدی Details

The date of the next payment.

تاریخ پرداخت بعدی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 04:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:125
Priority:
normal
More links:
Membership Recurring عضویت تکرارپذیر Details

Membership Recurring

عضویت تکرارپذیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 04:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:42
Priority:
normal
More links:
The discount code used for the order. کد تخفیف استفاده شده برای سفارش Details

The discount code used for the order.

کد تخفیف استفاده شده برای سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:221
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:229
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:233
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:161
Priority:
normal
More links:
The total amount of the order. مبلغ کل سفارش Details

The total amount of the order.

مبلغ کل سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:114
Priority:
normal
More links:
The order ID. شناسه سفارش. Details

The order ID.

شناسه سفارش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:113
Priority:
normal
More links:
The URL of the membership levels page. URL صفحه سطوح عضویت. Details

The URL of the membership levels page.

URL صفحه سطوح عضویت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:126
Priority:
normal
More links:
The URL of the order. آدرس اینترنتی سفارش. Details

The URL of the order.

آدرس اینترنتی سفارش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 18

Export as