Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,169) • Untranslated (1,294) • Waiting (327) • Fuzzy (5) • Warnings (2)
1 … 3 4 5 6 7 … 22
Prio Original string Translation —
The date of the order. تاریخ سفارش. Details

The date of the order.

تاریخ سفارش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:219
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:148
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:227
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:231
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:115
Priority:
normal
More links:
The ID of the order. شناسه سفارش. Details

The ID of the order.

شناسه سفارش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:218
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:226
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:230
Priority:
normal
More links:
The expiration date of the membership level. تاریخ انقضای سطح عضویت. Details

The expiration date of the membership level.

تاریخ انقضای سطح عضویت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:217
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:225
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:229
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:129
Priority:
normal
More links:
Checkout - Pay by Check پرداخت - پرداخت با چک Details

Checkout - Pay by Check

پرداخت - پرداخت با چک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:51
Priority:
normal
More links:
The cost of the membership level. هزینه سطح عضویت Details

The cost of the membership level.

هزینه سطح عضویت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:216
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:224
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:228
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:122
Priority:
normal
More links:
The confirmation message for the membership level. پیام تایید برای سطح عضویت. Details

The confirmation message for the membership level.

پیام تایید برای سطح عضویت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:215
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:223
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:227
Priority:
normal
More links:
The name of the email recipient. نام گیرنده ایمیل. Details

The name of the email recipient.

نام گیرنده ایمیل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template.php:87
Priority:
normal
More links:
Checkout - Pay by Check (admin) پرداخت - پرداخت با چک (ادمین) Details

Checkout - Pay by Check (admin)

پرداخت - پرداخت با چک (ادمین)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:50
Priority:
normal
More links:
The end date of the membership level. تاریخ پایان سطح عضویت. Details

The end date of the membership level.

تاریخ پایان سطح عضویت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:108
Priority:
normal
More links:
The start date of the membership level. تاریخ شروع سطح عضویت. Details

The start date of the membership level.

تاریخ شروع سطح عضویت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:107
Priority:
normal
More links:
The $cancelled_level_ids parameter is required. پارامتر $cancelled_level_ids مورد نیاز است. Details

The $cancelled_level_ids parameter is required.

پارامتر $cancelled_level_ids مورد نیاز است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:29
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:28
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site admin when a member's payment fails. زمانی که پرداخت یکی از اعضا انجام نمی شود، این ایمیل برای مدیر سایت ارسال می شود. Details

This email is sent to the site admin when a member's payment fails.

زمانی که پرداخت یکی از اعضا انجام نمی شود، این ایمیل برای مدیر سایت ارسال می شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:62
Priority:
normal
More links:
The expiration year of the credit card. سال انقضای کارت اعتباری. Details

The expiration year of the credit card.

سال انقضای کارت اعتباری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:246
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:160
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:129
Priority:
normal
More links:
The expiration month of the credit card. ماه انقضای کارت اعتباری. Details

The expiration month of the credit card.

ماه انقضای کارت اعتباری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:241
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:245
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:128
Priority:
normal
More links:
The last four digits of the credit card number. چهار رقم آخر شماره کارت اعتباری. Details

The last four digits of the credit card number.

چهار رقم آخر شماره کارت اعتباری.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:244
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:151
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:158
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 22

Export as