Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,171) • Untranslated (1,208) • Waiting (321) • Fuzzy (4) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7 8 … 22
Prio Original string Translation —
The billing ZIP code of the order. کد پستی صورتحساب سفارش. Details

The billing ZIP code of the order.

کد پستی صورتحساب سفارش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:228
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:157
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:154
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:123
Priority:
normal
More links:
The billing state of the order. وضعیت صورتحساب سفارش. Details

The billing state of the order.

وضعیت صورتحساب سفارش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:227
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:156
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:235
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:239
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:122
Priority:
normal
More links:
The billing city of the order. شهر صورتحساب سفارش. Details

The billing city of the order.

شهر صورتحساب سفارش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:226
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:155
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:234
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:238
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:145
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
The billing name of the order. نام صورتحساب سفارش. Details

The billing name of the order.

نام صورتحساب سفارش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:223
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:231
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:235
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:142
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:149
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:115
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:118
Priority:
normal
More links:
The email address of the user. آدرس ایمیل کاربر. Details

The email address of the user.

آدرس ایمیل کاربر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:114
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:212
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:220
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:224
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:138
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:141
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:107
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:110
Priority:
normal
More links:
The username of the user. نام کاربری کاربر. Details

The username of the user.

نام کاربری کاربر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:127
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:103
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:211
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:219
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:223
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:137
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:123
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:109
Priority:
normal
More links:
The name of the membership level. نام سطح عضویت. Details

The name of the membership level.

نام سطح عضویت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:106
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:108
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:214
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:222
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:226
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:140
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:112
Priority:
normal
More links:
The display name of the user. نام نمایشی کاربری Details

The display name of the user.

نام نمایشی کاربری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:126
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:125
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-admin.php:109
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date-admin.php:129
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel-on-next-payment-date.php:102
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-cancel.php:104
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:210
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-free.php:130
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:218
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:222
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:136
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:139
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expired.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-expiring.php:124
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:117
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:128
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:122
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:105
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:108
Priority:
normal
More links:
No file uploaded. فایلی بارگزاری نشده است. Details

No file uploaded.

فایلی بارگزاری نشده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1704
Priority:
normal
More links:
Recheck باز بینی دوباره Details

Recheck

باز بینی دوباره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1067
Priority:
normal
More links:
API Version نسخه API Details

API Version

نسخه API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:255
Priority:
normal
More links:
Recheck Payment بازبینی پرداخت Details

Recheck Payment

بازبینی پرداخت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1052
Priority:
normal
More links:
New جدید Details

New

جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 04:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • adminpages/reports/sales.php:935
Priority:
normal
More links:
Expirations انقضا Details

Expirations

انقضا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 05:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:478
Priority:
normal
More links:
to به Details

to

به
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-30 16:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m3
References:
  • adminpages/reports/sales.php:660
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 22

Export as