Translations < Persian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	This debug information for your Paid Memberships Pro installation can assist you in getting support.	You have to log in to add a translation.	Details
This debug information for your Paid Memberships Pro installation can assist you in getting support. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/class-pmpro-site-health.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Subscription: %s	اشتراک: %s	Details
Subscription: %s اشتراک: %s اشتراک: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the subscription transaction ID. Date added (GMT): 2025-04-05 05:19:55 Date added (local): Calculating... Translated by: mansourzadeh References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment: %s	You have to log in to add a translation.	Details
Payment: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: translators: %s is the payment transaction ID. References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1220 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	PayPal	You have to log in to add a translation.	Details
PayPal You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1147 classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:183 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:557 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	edit	ویرایش	Details
edit ویرایش ویرایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s?	حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟	Details
Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you want to delete order %s? حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟ حذف سفارشات دائمی است و این می تواند روی کاربران فعال تاثیر بگذارد. آیا شما برای حذف سفارش %s اطمینان دارید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Order Code. Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:899 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	فیلتر	Details
Filter فیلتر فیلتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:658 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Year	سال گذشته	Details
Last Year سال گذشته سال گذشته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:619 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Month	ماه گذشته	Details
Last Month ماه گذشته ماه گذشته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	filter by	فیلتر بر اساس	Details
filter by فیلتر بر اساس فیلتر بر اساس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:608 classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	به	Details
To به به You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	از	Details
From از از You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only Free Orders	فقط سفارشات رایگان	Details
Only Free Orders فقط سفارشات رایگان فقط سفارشات رایگان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only Paid Orders	فقط سفارشات غیررایگان	Details
Only Paid Orders فقط سفارشات غیررایگان فقط سفارشات غیررایگان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Within a Status	در یک وضعیت	Details
Within a Status در یک وضعیت در یک وضعیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This debug information for your Paid Memberships Pro installation can assist you in getting support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/class-pmpro-site-health.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Subscription: %s

اشتراک: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %s is the subscription transaction ID.

Date added (GMT):: 2025-04-05 05:19:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mansourzadeh

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1230

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s is the payment transaction ID.

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1220

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1147 classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:183 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:557 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:170