| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credit card expiring email sent to %s. | ارسال ایمیل انقضاء کارت اعتباری به %s. | Details | |
|
Credit card expiring email sent to %s. ارسال ایمیل انقضاء کارت اعتباری به %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expiring email sent to %s. | ارسال ایمیل انقضاء عضویت به %s. | Details | |
|
Membership expiring email sent to %s. ارسال ایمیل انقضاء عضویت به %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership expired email sent to %s. | ارسال ایمیل عضویت منقضی شده به %s. | Details | |
|
Membership expired email sent to %s. ارسال ایمیل عضویت منقضی شده به %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. | قبل از اینکه پرداخت‌ها پردازش شوند، حتما باید یک درگاه پرداخت تنظیم شده باشد. | Details | |
|
A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed. قبل از اینکه پرداخت‌ها پردازش شوند، حتما باید یک درگاه پرداخت تنظیم شده باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must <a href="%s">set up a Payment Gateway</a> before any payments will be processed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
IMPORTANT: Something went wrong while processing your checkout. Your credit card authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. | خطا در ایجاد کاربری. لطفا برای ایجاد حساب خود با ما تماس بگیرید. | Details | |
|
Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership. خطا در ایجاد کاربری. لطفا برای ایجاد حساب خود با ما تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment accepted. | پرداخت پذیرفته شده است. | Details | |
| Order creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error setting up your account. Please contact us. | خطایی در هنگام تنظیم حساب کاربری شما وجود داشت؛ لطفا با ما تماس بگیرید. | Details | |
|
There was an error setting up your account. Please contact us. خطایی در هنگام تنظیم حساب کاربری شما وجود داشت؛ لطفا با ما تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User creation checks failed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | آدرس ایمیل در حال حاضر استفاده شده است. لطفا وارد شوید یا از ایمیل متفاوتی استفاده کنید. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. آدرس ایمیل در حال حاضر استفاده شده است. لطفا وارد شوید یا از ایمیل متفاوتی استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | این نام کاربری قبلا انتخاب شده است، یکی دیگر را امتحان کنید. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. این نام کاربری قبلا انتخاب شده است، یکی دیگر را امتحان کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | رمز عبور تطابق ندارد، لطفا مجدد تلاش کنید. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. رمز عبور تطابق ندارد، لطفا مجدد تلاش کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as