Translations < Persian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Please enter a password.	لطفا یک رمزعبور وارد کنید.	Details
Please enter a password. لطفا یک رمزعبور وارد کنید. لطفا یک رمزعبور وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a username.	لطفاً یک نام کاربری وارد کنید.	Details
Please enter a username. لطفاً یک نام کاربری وارد کنید. لطفاً یک نام کاربری وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Roles can be changed from the %s page.	You have to log in to add a translation.	Details
Roles can be changed from the %s page. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Role	نقش	Details
Role نقش نقش You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 04:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mansourzadeh References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities.	You have to log in to add a translation.	Details
Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Member Notes	یادداشت کاربر	Details
Member Notes یادداشت کاربر یادداشت کاربر You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 05:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: mansourzadeh References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password.	این یک رایانامه با نام‌کاربری و یک پیوند برای بازنشانی رمزعبور به کاربر ارسال می‌کند. به دلایل امنیتی، این رایانامه شامل رمزعبور رمزگذاری‌نشده نیست.	Details
This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password. این یک رایانامه با نام‌کاربری و یک پیوند برای بازنشانی رمزعبور به کاربر ارسال می‌کند. به دلایل امنیتی، این رایانامه شامل رمزعبور رمزگذاری‌نشده نیست. این یک رایانامه با نام‌کاربری و یک پیوند برای بازنشانی رمزعبور به کاربر ارسال می‌کند. به دلایل امنیتی، این رایانامه شامل رمزعبور رمزگذاری‌نشده نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send the new user an email about their account.	You have to log in to add a translation.	Details
Send the new user an email about their account. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Send User Notification	You have to log in to add a translation.	Details
Send User Notification You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Confirm use of weak password	تائید استفاده از رمزعبور ضعیف	Details
Confirm use of weak password تائید استفاده از رمزعبور ضعیف تائید استفاده از رمزعبور ضعیف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Password	تایید رمز عبور	Details
Confirm Password تایید رمز عبور تایید رمز عبور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:144 pages/checkout.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide	You have to log in to add a translation.	Details
Hide You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:138 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Hide password	مخفی‌کردن رمزعبور	Details
Hide password مخفی‌کردن رمزعبور مخفی‌کردن رمزعبور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate password	تولید رمزعبور	Details
Generate password تولید رمزعبور تولید رمزعبور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 13:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(required)	(ضروری)	Details
(required) (ضروری) (ضروری) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-05 05:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: mansourzadeh References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a password.

لطفا یک رمزعبور وارد کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:234

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter a username.

لطفاً یک نام کاربری وارد کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:229

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Roles can be changed from the %s page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Role

نقش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 04:56:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mansourzadeh

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member notes are private and only visible to other users with membership management capabilities.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Member Notes

یادداشت کاربر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 05:11:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mansourzadeh

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will send the user an email with their username and a link to reset their password. For security reasons, this email does not include the unencrypted password.

این یک رایانامه با نام‌کاربری و یک پیوند برای بازنشانی رمزعبور به کاربر ارسال می‌کند. به دلایل امنیتی، این رایانامه شامل رمزعبور رمزگذاری‌نشده نیست.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send the new user an email about their account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Send User Notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Confirm use of weak password

تائید استفاده از رمزعبور ضعیف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm Password

تایید رمز عبور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:144 pages/checkout.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:138 blocks/build/component-content-visibility/index.js:1 blocks/build/membership/index.js:1 blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Hide password

مخفی‌کردن رمزعبور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generate password

تولید رمزعبور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-20 13:19:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(required)

(ضروری)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-05 05:07:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mansourzadeh

References: adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta