Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,171) • Untranslated (1,208) • Waiting (321) • Fuzzy (4) • Warnings (2)
1 … 172 173 174 175 176 … 181
Prio Original string Translation —
Business Name نام کسب و کار Details

Business Name

نام کسب و کار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-05 05:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mansourzadeh
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:308
Priority:
normal
More links:
Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view. نام و آدرس کسب و کار خود را وارد کنید. این اطلاعات در صفحه سفارشات عضویت و نمای چاپ سفارشات به اعضا نشان داده می شود. Details

Enter your business name and address. This information will be shown to members on the Membership Orders page and Orders print view.

نام و آدرس کسب و کار خود را وارد کنید. این اطلاعات در صفحه سفارشات عضویت و نمای چاپ سفارشات به اعضا نشان داده می شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:302
Priority:
normal
More links:
Business Settings تنظیمات کسب و کار Details

Business Settings

تنظیمات کسب و کار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:297
Priority:
normal
More links:
Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address. بروزرسانی‌های خرید و تمدید را از این سایت به ایمیل‌های مدیریت ارسال کن. Details

Send periodic sales and revenue updates from this site to the administration email address.

بروزرسانی‌های خرید و تمدید را از این سایت به ایمیل‌های مدیریت ارسال کن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:286
Priority:
normal
More links:
Never هرگز Details

Never

هرگز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:282
  • adminpages/login-csv.php:267
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:636
  • adminpages/reports/logins.php:264
  • includes/privacy.php:175
  • includes/profile.php:65
  • includes/profile.php:897
Priority:
normal
More links:
Monthly ماهانه Details

Monthly

ماهانه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:279
  • adminpages/functions.php:435
  • adminpages/reports/memberships.php:352
  • adminpages/reports/sales.php:632
Priority:
normal
More links:
Weekly هفتگی Details

Weekly

هفتگی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:276
Priority:
normal
More links:
Daily روزانه Details

Daily

روزانه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:273
  • adminpages/reports/memberships.php:351
  • adminpages/reports/sales.php:631
Priority:
normal
More links:
Activity Email Frequency دوره‌ی ایمیل‌های فعالیت Details

Activity Email Frequency

دوره‌ی ایمیل‌های فعالیت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:268
Priority:
normal
More links:
Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages. اعلان‌ها گاهی اوقات در صفحات تنظیمات Paid Memberships Pro نشان داده می‌شوند. Details

Notifications are occasionally shown on the Paid Memberships Pro settings pages.

اعلان‌ها گاهی اوقات در صفحات تنظیمات Paid Memberships Pro نشان داده می‌شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:263
Priority:
normal
More links:
Show only security notifications. فقط اعلان‌های امنیتی را نمایش بده. Details

Show only security notifications.

فقط اعلان‌های امنیتی را نمایش بده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:259
Priority:
normal
More links:
Show all notifications. تمام اعلان‌ها را نمایش بده. Details

Show all notifications.

تمام اعلان‌ها را نمایش بده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:256
Priority:
normal
More links:
Notifications اعلان‌ها Details

Notifications

اعلان‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:252
Priority:
normal
More links:
Communication Settings تنظیمات ارتباط Details

Communication Settings

تنظیمات ارتباط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:246
Priority:
normal
More links:
This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables این یک گزینه قدیمی است که در نسخه بعدی PMPro حذف خواهد شد. این پیام به جای محتوای پست برای افراد غیرعضو نشان داده می شود. متغیرهای موجود Details

This is a legacy option that will be removed in a future version of PMPro. This message is shown in place of the post content for non-members. Available variables

این یک گزینه قدیمی است که در نسخه بعدی PMPro حذف خواهد شد. این پیام به جای محتوای پست برای افراد غیرعضو نشان داده می شود. متغیرهای موجود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-11 18:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hamidmatris
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 181

Export as