Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,592) • Translated (1,192) • Untranslated (1,136) • Waiting (266) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 17 18 19 20 21 … 173
Prio Original string Translation —
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. آدرس ایمیل در حال حاضر استفاده شده است. لطفا وارد شوید یا از ایمیل متفاوتی استفاده کنید. Details

That email address is already in use. Please log in, or use a different email address.

آدرس ایمیل در حال حاضر استفاده شده است. لطفا وارد شوید یا از ایمیل متفاوتی استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:410
Priority:
normal
More links:
That username is already taken. Please try another. این نام کاربری قبلا انتخاب شده است، یکی دیگر را امتحان کنید. Details

That username is already taken. Please try another.

این نام کاربری قبلا انتخاب شده است، یکی دیگر را امتحان کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:404
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Please try again. رمز عبور تطابق ندارد، لطفا مجدد تلاش کنید. Details

Your passwords do not match. Please try again.

رمز عبور تطابق ندارد، لطفا مجدد تلاش کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:388
Priority:
normal
More links:
Checkout checks failed. You have to log in to add a translation. Details

Checkout checks failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/checkout.php:356
  • preheaders/checkout.php:440
Priority:
normal
More links:
Are you a spammer? آیا یک اسپمر هستید؟ Details

Are you a spammer?

آیا یک اسپمر هستید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:338
  • preheaders/checkout.php:555
Priority:
normal
More links:
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. خطا در جاوا اسکریپت صفحه، لطفا به مدیر سایت اطلاع دهید. Details

There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster.

خطا در جاوا اسکریپت صفحه، لطفا به مدیر سایت اطلاع دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:333
Priority:
normal
More links:
Nonce security check failed. You have to log in to add a translation. Details

Nonce security check failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/checkout.php:327
Priority:
normal
More links:
Set Up Your Account حساب خود را تنظیم کنید Details

Set Up Your Account

حساب خود را تنظیم کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:102
Priority:
normal
More links:
Checkout: Payment Information پرداخت: اطلاعات پرداخت Details

Checkout: Payment Information

پرداخت: اطلاعات پرداخت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:97
Priority:
normal
More links:
Invalid gateway. درگاه پرداخت نامعتبر است. Details

Invalid gateway.

درگاه پرداخت نامعتبر است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:62
  • preheaders/checkout.php:552
Priority:
normal
More links:
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. You have to log in to add a translation. Details

Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: membership expiration date
References:
  • preheaders/cancel.php:140
Priority:
normal
More links:
Your %s membership has been cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Your %s membership has been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: level name
References:
  • preheaders/cancel.php:133
Priority:
normal
More links:
Your memberships have been cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Your memberships have been cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/cancel.php:127
Priority:
normal
More links:
Error: Invalid nonce. You have to log in to add a translation. Details

Error: Invalid nonce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • preheaders/cancel.php:59
Priority:
normal
More links:
Error updating billing information. خطا در بروزرسانی اطلاعات صورت‌حساب. Details

Error updating billing information.

خطا در بروزرسانی اطلاعات صورت‌حساب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 13:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:316
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 173

Export as